Translate.vc / French → Turkish / 269
269 translate Turkish
26 parallel translation
En mettant le cap au 269, on suivrait le chemin de fer jusqu'au lac Winnipeg.
269 dereceye... Sahilden demir yoluna geçerek Winnipeg Gölünden uzaklaşabiliriz.
Stans, 269.
Maurice Stans, 269.
La sacoche de Shibata... contenait 269.000 yens. Voici les billets.
Tanejiro Shibata'nun çantasında o sırada 269 bin yen vardı.
Pas marginal... 269 00 : 21 : 10,947 - - 00 : 21 : 12,903 il vendait des Cadillac
Marjinal değildi...
Un prêtre romain qui a défendu les chrétiens et qui a été décapité par Claude II, le 14 février de l'an 269.
- Biz ufak bir oda ayarlayamaz mısın? - Keşke yapabilsem. Bruce neden sorun olmaz dedi anlamıyorum ki?
- A en juger par la perturbation, je dirais qu'ils se dirigent vers la position 269, marque 032.
Rotalarını belirleyebilir misin? Altuzay bozunumunun vektörüne bakılırsa yönelimleri 269'a 032.
Je l'ai vendue pour 2269 $!
2.269'a sattım!
Convergez sur 125e rue Ouest.
Tüm ekipler 269 Batı 125'nci caddeye.
Déplacez le numéro 6 vers les phéromones 269 Alfa.
Üç numarayı, feromon 269 A'ya çevir.
Tu me dois 27 269,31 dollars pour l'orteil.
Bana 27 bin 269 dolar 31 sent borcun var. Parmaklara karşılık.
Le numéro que vous avez demandé, 269-948-1998.
Talep edilen numara : Tüm çareleri tükenmiş.
269 ) } Merci.
Sağ ol.
Ça fera 269,50.
269,50 tuttu.
687 01 : 33 : 28,269 - - 01 : 33 : 30,476 Comment on dit "ne me tue pas" en anglais?
Baksana.
Avec 269 passagers.
269 yolcuyla beraber mi?
Il avait une moyenne de 269. 269!
Adamın top vurma ortalaması 269, anladın mı?
à quoi ça rime?
269! Ne manası var bunun?
Lui 269 et il joue chez les Yankees!
Adamın ortalaması 269, Yankees'in sağ kanadında oynuyor ama!
à 53 ans, je fais mieux que les 269 de Selkirk!
53 yaşındayım be. Şimdi bile Selkirk'ün 269'undan iyisini yapabilirim.
Sanchez bat.269. Fait amusant : Son père était l'un de ces footballeurs qui ont mangé l'un de leurs coéquipiers après le crash de leur avion dans les Andes.
Güldüren gerçek ise babası, And Dağları'ndaki... *... uçak kazasından sonra takım arkadaşlarını yiyen futbol oyuncularından biriydi.
- La brochure. - Tu me fais peur. - Chambre 46.
Ve ikinci Caludius tarafından, MS 269 14 Şubatında, kafası kesildi.
- 269.
- 269.
Le numéro que vous avez demandé... 269-148
Talep edilen numara :
1998 peut être...
269-948-1998 25 sent ile- -
269 ) }
Geç kaldım.
2. 3. 4 00 : 22 : 57,269 - - 00 : 23 : 01,932 doté d'une armure et d'un cheval, je galope du haut d'une colline... et la guerre éclate. Je t'écoute.
Şimdi konuşabilirsin.