Translate.vc / French → Turkish / 305
305 translate Turkish
138 parallel translation
Puis allez au 3eme étage, salle 305. Demandez... le Sergent Rose,
Notlandırılmak üzere 305 numaralı odaya Çavuş Rose'a git.
Puis 3eme étage, salle 305, Sergent Rose.
Notlandırılmak üzere 305 numaralı odaya Çavuş Rose'a gidiyorum.
C'est 305 West Barnham.
Adres 305 Batı Barnham.
Voitures 305 et 309, renforcez les barrages routiers.
305 ve 309, Barstow yolundaki engelleri takviye edin. Anlaşıldı.
Les Turcs ont des canons de 305 mm là-bas.
Türklerin Akabe'de 12'lik topları var.
Il y en a 1305.
1,305 görgü tanığıyla görüştük.
300 km.
305 km.
On a 305,1 6 dollars.
305 dolar 16 sentimiz var.
Mais j ´ ai Ia 305, juste en face.
- Hayır. Karşısında 305 var.
II a pris Ia chambre d ´ en face...
- Evet! 305'te kalıyor.
Le 11ème Ange. Assaut toujours nié à l'heure actuelle. Une rumeur prétend que le QG aurait été directement envahi.
Melek 305 ) } Bir saldırı olduğu gerçeği henüz doğrulanmaz 384 ) } NERV Karargahı'nın doğrudan istila edildiği söylentisi çıkar
Plus de 300 m de large et 220 m de haut.
305 mt. den daha geniş ve 222 mt. yüksekliğinde.
Moi, je peux soulever 140 kilos. En plus, mon corps contient moins de 2 % de graisse.
Ama ben 305 pound kaldırabilirim ve vücudumdaki yağ oranı % 2'den az.
ils se plaignent moins, ils prennent moins de cachets et Ie 305n'a pas jete son bassin a Ia figure de l'infirmiere depuis une semaine.
Daha az şikayet ediyor, daha az ilaç kullanıyorlarmış. Ve şu 305'teki hastanın adı neydi? Hemşireye bir haftadır eziyet etmiyormuş.
Je suis fermement opposée à la proposition 305.
Ben karşı çıkıyorum! Kesinlikle karşı çıkıyorum hem de 305 No'lu yasa tasarısına!
Je suis censée vous parler de la proposition 305.
- 305 No'lu yasa tasarısı hakkında konuşacaktım.
La comptabilité va forcément s'en rendre compte : Trois cent cinq mille... trois cent vingt-six, Michael!
Muhasebe bölümü mutlaka... 305.326,13'lük bir tutarı.... farkedecektir, Michael!
WWilliams a été arrêté parce qu'il était soupçonné d'avoir tué... six cheminots et un payeur au centre du kilomètre 305.
Merkez İstasyon'da 6 işçi ve bir kuryeyi öldürmekten tutuklandı.
Qu'est-ce qui s'est passé aujuste au K-305?
K-305'te tam olarak ne oldu?
Pumpkin Escobar, fédé de Los Angeles membre 305.
Dostum! Bal kabağı Escobar Los Angeles Lokal 305.
305 millions de fois.
305 milyon kez.
Je suis Yoshimi Matsubara, je viens d'emménager chambre 305.
Ben Yoşimi Matsubara, 305. numaraya yeni taşındım.
"Quai 19, numéro 305." Je ne sais pas.
İskele 19. Numara, 305.
Je peux avoir la chambre 305?
Bana 305 numarayı verebilir misiniz?
12 heures 34 305-555-0199?
00 : 34. 305-555-0199.
Je dois apprendre à ouvrir un coffre S305.
S-305 kasasını açmayı öğrenmeliyim.
Ryan traite toujours avec le Covenant à l'hôtel Commodore à Moscou, chambre 305.
Lisenker'a göre,... Ryan Mutabakat'la hep Moskova'daki...
Nous cherchons Carol Nelson, salle 305.
Oda 305'den Carol Nelson'ı arıyoruz.
1 305 853,411 et des poussières.
1,305,853.411 küsür. Gördün mü?
Je démonte le 305 pour en utiliser les pièces.
305'den parçalar alıyorum.
Et pourquoi, 2 jours plus tôt, sa femme aurait reçu un coup de fil d'un motel de Portland, à deux pas de l'aéroport où, peu de temps avant, le vol 305 avait été détourné par un certain D.B. Cooper?
Bundan iki gün önce, DB Cooper, 305 sefer sayılı uçağı kaçırdıktan az sonra, neden bir adam, havaalanına çok yakın olan bir motelden karısını arasın?
Bien que Ia réponse correcte fût 3 1 305.
Asıl rakam 31.305 olsa da.
Désolé.
31.305, üzgünüm. "
On cherche la route 305.
305'i arıyoruz.
La 305, je ne connais pas.
305'i bilmiyorum.
sous-titres - = ( team Lords of Kobol ) = -
Battlestar Galactica 305 "İşbirlikçiler"
Le numéro est 305-555-0133.
3055550133.
Unité 305 à 102 - La Section 9 de la Sécurité Publique est arrivée. Veuillez transmettre.
305 102'yi arıyor.Kamu Güvenliği Bölüm 9 geldi.İhtiyaçları olan desteği sağlayın.
200 officiers du contre-espionnage 1 taupe
Numb3rs - 305 - Köstebek çeviren : beeblebrox
- Score du site web?
Web sitesi ne durumda? 305.
Il y a un motel abandonné, le Calderone, près de l'autoroute 305.
305 numaralı otoyolunda, Calderone isimli terk edilmiş bir motel var.
- Deux routes, la 305 et la 98.
- İki eyalet içi yol var, 305 ile 98.
Il pense que Jack est sur la 305.
Jack'in 305'te olduğunu düşünüyor.
Ia 305!
- 305.
SCRUBS TOUBIB OR NOT TOUBIB
Scrubs - 305
31 305.
" Durun, durun.
12 Millions de voitures 9.096 miles d'autoroute ( 14.640 km )
Numb3rs - 305
Numb3rs Episode 3x05 - Traffic ( Trafic )
Numb3rs - 305
Saison 3
My Name is Earl - 305
305.
3-0-5.
Il est sur la 305.
Jack de bunun biliyor. 305. yolda.