Translate.vc / French → Turkish / 345
345 translate Turkish
77 parallel translation
Pour battre le record, il lui fallait dépasser 350 km / h.
Rekoru kırmak için ise saatte 345 km ortalamasının üzerine çıkması gerekiyordu.
Votre trajectoire, 345 magnétique.
Rotanız, 345 manyetik.
345, Grosseplatz.
4... 345 Grosseplatz.
Relèvement : 345.
Frekansı 345.
Profession : secrétaire employée par 347 et 201.
Mesleği - sekreter. 345 ve 201 tarafından tutuldu.
Tu vas bien?
192 00 : 35 : 21,946 - - 00 : 35 : 23,345 İyiyim, ya sen?
505. 345. 675.
505. 345. 675.
Ils en ont 345 à éclaircir avant que je récupère mes chaussures.
Demek ki, süet ayakkabılarımı geri almadan önce 345 vakayı çözmeleri lazım.
345...
Üç yüz kırk... beş.
Jackie... ici Joël Goodson, 345 Remson, Glencoe.
Merhaba Jackie, ben Joel Goodson, adresim 345 Remson, Glencoe.
Position orbitale 090, point 345 à 27 000 kilomètres.
27 bin kilometre mesafede 090, mark 345 konumuna yerleşin.
Le kilométrage est à 79345.
79.345 mil.
Voiture 345, course pour LaGuardia.
345, yolcu aldım, LaGuardia.
Dossier Spartan. 98 345.
Spartan dosyası 98345 Los Angeles Polisi.
Dossier Spartan. 98 345.
Spartan dosyası 98761C Los Angeles Polisi.
Le 7ème Ange.
345 ) } 7. Melek
pH, 7,32. PO-2, 345 sous 100 %.
PH 7.32, PO-2 345.
Le poumon gauche pèse 345 grammes. Les tissus paraissent en bon état.
Sol akciğer 345 gram, doku sağlıklı.
Verres numéro 345, 46 et 47.
Su bardağı 345, 46 ve 47.
Tu es également deuxième avec une antiquité : un fume-cigarette en ivoire.
Aynı zamanda $ 345'Iık antika bir sigara tutucusuyla ikinci sıradaydı..
Ça va! Il est l'heure de ta seizième séance de méditation.
Yeter. 345.ciye geç.
Vous êtes dans la cellule 345.
Siz 345 numaralı hücredesiniz.
Ici, 345.
İşte burası, 345.
Ouvrez la 345.
345'i aç.
Fermez la 345.
345'i kapat.
Je le conduis à la cellule 345.
Onu 345 numaralı hücreye götürüyorum.
On a 345, et on en est à 325.
Biz 345 numarayız, şu anda 325'teler.
3 451, Colfax Avenue.
345 Colfax Bulvarı. Gel Butters.
( 300 euros )
[345 $]
Et maintenant un de nos fameux jeune shloka, Kyle Broflowski a demandé si il pouvait parlé à l'assemblée 247 00 : 16 : 40,345 - - 00 : 16 : 41,545 Merci, rabbin.
Ve şimdi gençlerimizden biri, Kyle Broflovski, cemaate bir konuşma yapmak istiyor..
1 345 âmes, monsieur.
1.345 kişi, efendim.
- Yo, c'est là.
- İşte bu. - 345.
345 Hamilton Avenue, Thunder Bay, Ontario.
345 Hamilton Bulvarı, Thunder Bay, Ontario.
341... 345.
341... 345.
J'ai le modèle des pneus :
Tekerlek modeli Dunlop KT-345.
Lieutenant.
Teğmenim. 472 00 : 28 : 15,345 - - 00 : 28 : 16,879 Herhangi bir gelişme?
J'ai besoin de savoir où finit un tunnel qui part du 345 à Brooklyn.
345 Brookline'da başlayan bir tünelin bitiş noktasını öğrenmeliyim.
Le graphique 345-11B montre qu'aujourd'hui, un enfant demande environ 15 cadeaux par lettre.
Bu tablo ise günümüzü gösteriyor. Her mektupta en az 15 dilek var.
Il vivait au 345, Denton.
Adres 345 Denton.
Ça fait 345 £... et 23 pence.
345 pound 23 peni ediyor.
"Ça fait 345 £... et 23 pence."
"345 pound 23 peni ediyor."
J'ai rien trouvé au 345 Castle Street.
345 Castle Sokağı'ndaki listede görmedim.
Jack Scola Assurances au 345 Castle.
Jack Scola Sigortalama ise 345 Castle'da.
Mille trois cent quarante-six... Mille trois cent quarante-sept... Mille trois cent quarante-huit...
1,345... 1,346... 1,347... 1,348...
Poids brut 345 kilos.
345 kilo ağırlığında.
Alors je ne sais pas si tu seras là le 27 au 1 345 Bleek Street, Baton Rouge, Louisiane.
Ayın 27'sinde şu adreste orada olup olamayacağını bilmiyorum. 1345 Bleek Sokağı, Baton Rouge, Louisiana.
Embarquement train n ° 345 pour Baton Rouge, voie deux...
345 sefer sayılı tren Baton Rouge'a gitmek üzere iki numaralı peronda yolcu alıyor.
07700 900 345... 5.
- 07700900345...
- 345 $. - Ça le fait.
345'e aldım.
Des 345.
Çoğu 345'li.
Bonjour, les gars!
Bunlar 345 ve 346.