Translate.vc / French → Turkish / 354
354 translate Turkish
36 parallel translation
Combien de gosses avez-vous tués avec cette merde?
Bunlarla kaç çocuğu öldürdün? 354 00 : 41 : 51,600 - - 00 : 41 : 58,153 - 48 saatte 6 ölü. Gangısterler savaşı başladı.
Rapport sur une Lincoln de 86, Illinois 354-DOG-67.
Illinois 354-DOG-67 plakalı... 86 model bir Lincoln hakkında bilgi istiyorum.
Position 354, point 287.
Yönü, 354, mark 287.
Perte de connaissance.
CCS 354, vardığımızda bilinci kapalıydı.
Perte de connaissance.
CCS 354, LOC bulunsun.
Six intercepteurs rebelles approchent. Position 354, marque 008.
Asilere ait 6 saldırı gemisi 354'e 008 yönünden yaklaşıyor.
Ange annihilé.
354 ) } Melek Yok Edilir 342 ) } 11.
[Skipped item nr. 354] Des ours?
Görüyor musun?
Retrouve-moi dans une heure au 354, Jorgen Avenue.
1 saat içinde 354 Jorgen Avenue'da buluşalım.
Une Chevy, traction avant.
Chevy Caprice 354 kasa.
Le 354, je vous prie.
Dahili numarası 354.
Le commandant et son équipage vous souhaitent la bienvenue à bord du vol AZ 354...
Kaptan mürettebat... AZ 354 numaralı uçuşta size...
354 500 £, pour être exact.
354.500 sterlin tam olarak.
" Rejoins-moi au trois 354 Cedar.
Cedar 354 numaraya gel.
Il y a des erreurs d'imprimerie aux pages 126, 244 et 354.
Sayfa 126, 244 ve 354 de baskı hataları var
Elle fera du 350, 360 max.
354, 362 km en fazla.
350, 360...
354, 362.
Oui. 354, ça fait 128,50.
- 354, 128,50 yapıyor toplamda.
On est à environ 350 km de la Terre, tu vois?
Yaklaşık olarak Dünya'dan 354 km uzaktayız, oldu mu?
Vous vous en êtes bien sortie aujourd'hui, Caitlin. 373 00 : 19 : 32,354 - - 00 : 19 : 34,309 Bienvenue à bord!
Bugün iyi iş çıkardın, Caitlin.
Page 354.
Sayfa 354.
Ici l'appareil 354, demande autorisation de décollage.
Burada Ventage 354, çikarmak için izin istiyor.
Je répète : l'appareil 354 demande autorisation de décollage.
354 Yine, burada Vintage Gitmem için izin isteyin.
Appareil 354, décollage autorisé.
Ventage 354, iznine sahip.
Ces deux-là... par 8,354 kilomètres.
Bu ikisi 5191 mil uzaklıkta.
Ouvrez vos manuels à la page 354.
Sayfa 354'ü açın.
Tu as un rendez-vous avec Okudera demain! 0 ) \ cHEBE9DE } m 338 700 l 338 364 798 354 1136 486 1150 560 1172 596 1174 696 0 ) \ cHEBE9DE } m 332 796 l 324 1210 1624 1254 1626 802 494.4 ) } Devine quoi!
Yarın Okudera-senpai'la randevuya çıkıyorum!
422 ) } Mystérieuse explosion à la station électrique 417.2 ) } Mystérieuse explosion à la station électrique 380.4 ) } Mystérieuse explosion à la station électrique 354.8 ) } Mystérieuse explosion à la station électrique 318 ) } Mystérieuse explosion à la station électrique 265.2 ) } Mystérieuse explosion à la station électrique
141 ) } Trafo Merkezi'ndeki Esrarengiz Patlama
Les véritables accusations sont en vertu de l'article 354 "Atteinte à la pudeur d'une femme"..
Asıl yapılabilecek suçlamalar şöyledir : 354. bölüm'Kadının iffetini zedelemek'
La Cour reconnait Rajvir Singh coupable en vertu de l'article 354 d'atteinte à la pudeur d'une femme.
Mahkeme Rajvir Singh'i 354. bölüm altında yer alan kadın iffetini zedelemekten suçlu bulmuştur.
Et c'est là que j'ai lu un article à propos de l'astéroïde 2000 WX 354, et comment il allait frôler la Terre dans 8 mois et 12 jours.
Sonra 2000 WX 354 asteroit'inin nasıl 8 ay 12 gün içinde dünyanın yanından geçeceğini okudum.
Tu penses que je suis fou pour l'astéroïde WX 2000 354.
Asteroit WX 2000 354 konusunda deli olduğumu düşünüyorsun.
J'espère vraiment que ton dernier anniversaire, avant que l'astéroïde 2000 WX 345 entre en collision avec la Terre et tue tout le monde, est le meilleur au monde.
Asteroit 2000 WX 354 dünyaya çarpıp üzerindeki tüm canlıları yok etmeden önce bu son doğum günününün en iyisi olmasını diliyorum.
Pour toi.
354.
- 354.
- 354.
2e classe, 876 662 354. Wharton Jeffrey H. Vice-caporal, 874 273 993.
Jeffrey H Onbaşı. 874273993.