40s translate Turkish

7 parallel translation

Nos expériences sur l'extraterrestre... dans les années 40, nous ont montré que c'est la source de vos pouvoirs.

Uzaylılar üzerinde deney yapmak... "40s bunu öğretti" gücünüzün nereden geldiğiydi.

- Oui. Pourquoi t'irais pas nous chercher des bières?

Neden 40s'e gitmiyorsun?

10 mn 40s

10 dakika 40 saniye.

Quand j'étais gamin... Moi et mes amis nous asseyions ici en buvant des bières.

Ben çocukken, arkadaşlarımla tam burada oturmuş 40s içiyorduk.

Mon père lui a dit il était aussi un artiste, mais il a donné dans son 40s de prendre soin de sa femme malade.

Babam ona kendisinin de sanatçı olduğunu ama hasta karısına bakmak için 40'larındayken bıraktığını söyledi.

Le sujet test 014 est à 40s, il semble en bonne santé et ne montre aucun signe de dégâts dus à la vitrification.

Denek 014 kırklı yaşlarda. Epey sağlıklı görünüyor ve camsılaştırma sürecinde zarar görmemiş gibi sanki.

Il est bientôt H plus 40s.

İyi gidiyorsunuz, Oğlak Bir.