Translate.vc / French → Turkish / 681
681 translate Turkish
13 parallel translation
Amy a du pif.
Bilmiyorum. 00 : 50 : 12,681 - - 00 : 50 : 15,058 Amy'nin önsezileri genelde iyidir.
Les pieds de Robert, c'était une crise.
131 + 00 : 08 : 24,971 - - 00 : 08 : 28,668 Kafanla ilgili, başka kelime bulamıyorum, bir eşek gibi. 132 + 00 : 08 : 31,744 - - 00 : 08 : 34,144 Üstüne binmeden önce, çok fazla çuval yüklüyorsun... 133 + 00 : 08 : 34,213 - - 00 : 08 : 36,681 ve sonuçta kalkamıyor.
[Skipped item nr. 681]
Seni bir süredir ortalıkta göremiyordum.
J'ai eu 681 jours sans incident.
- 681 gün yapmıştım. Olaysız.
- 681 navires alliés rien que cette année.
- Sadece bu yıI 681 tane.
065-446-681 Si ma mère était morte...
065-446-681
. 360 00 : 53 : 03,263 - - 00 : 53 : 05,681 Non, non, non, non. Père est rentré.
Ateşin önünde biraz otur da ısın.
Voiture rouge de la marque Daf immatriculée lrma, François, Danny 681.
Kırmızı Daf model bir araba. Plakası, Isparta, Fatih, Denizli 681.
Je savais que ton chef piquait notre bouffe.
Patronun bizim atıştırmalıklarımızı 207 00 : 09 : 54,681 - - 00 : 09 : 56,181 aşırdığını biliyordum.
C'est fou, tu sais? Je veux dire, c'est un garçon, et c'est un ami, mais...
çok saçma, biliyorsun yani, o bir erkek, ve o bir arkadaş ama 389 00 : 20 : 02,701 - - 00 : 20 : 06,681 bak... ben gerçekten sadece ineklerin intikamını seviyorum.
Ils mangent du 112 00 : 05 : 21,681 - - 00 : 05 : 23,014 J'ai démissionné!
Kuzu güveci yapıyorlar.
C'était... ça devait être...
681 00 : 54 : 33,680 - - 00 : 54 : 35,796 Bu..!
J'avais 681 jours.
681 gün!