Translate.vc / French → Turkish / 685
685 translate Turkish
29 parallel translation
LE TRIOMPHE DE TARZAN
TARZAN'IN ZAFERİ 00 : 00 : 20,693 - - 00 : 00 : 25,685 ÇEVİRİ :
Je pensais que nous allions passer la journée ensemble. 257 00 : 25 : 20,685 - - 00 : 25 : 24,212 Regarde, j'ai tellement a faire aujourd'hui. Je ne peux pas.
Bugün beraber oluruz sanıyordum.
Température externe de la carlingue : 362.
Dış sıcaklık. 685.
- 1685.
- 1 685.
51 240 685 $... et... 53 cents.
51 milyon, 240 bin, 685 dolar... veee.... 53 sent.
33 agents dirigent la carrière... de 1 685 athlètes des plus affûtés.
Dünyanın en iyi yetişmiş sporcularından 1685 tanesinin kariyer hayatına rehberlik eden 33 menajer.
Ça lui fait 685 de moyenne.
Sonuçta ortalaması 0,685 mi ne olmuş.
[Skipped item nr. 685]
Tanıyorsun, Pearline. Çok komik bir kız,
[Skipped item nr. 685]
Jack!
On est à 685 m avec un angle de 1 9 degrés.
685 metre mesafedeyiz, açı 19 derece.
- Six cent quatre-vingt-cinq
- 685. - Niye?
Elle travaille à Jiayi, 685, rue Zhongcheng.
Evet. Jiayi'de, 685, Zhongcheng Yolu.
685 à commandement.
685 rapor veriyor.
685 dollars?
- 685 dolar?
En 2008, j'ai perdu 685 millions de dollars.
Ben 2008 yılında ben 685 milyon dolar kaybettim.
Pas 685 mètres.
700 metre değil.
Vers 685, il s'étendait du nord de la Perse à l'Égypte et en Afrique du Nord.
680'lerin ortalarında, sınırlarını Kuzey İran'dan Mısır'a ve Kuzey Afrika'ya genişletti.
Il a été frappé en 685, 686, de sorte que c'est plus d'un demi-siècle après la mort de Mohammed.
685-686 yıllarında, yani Muhammed'in ölümünden yarım yüzyıl kadar sonra basılmış.
Je me rappelle que tu as dit que tu allais leur demander de faire une vérification de leur système.
Hatırlıyorum da onlara sistemlerinde 685 00 : 38 : 13,987 - - 00 : 38 : 15,220 bir kontrol yapmalarını söyleyecektin.
Quand la Bourse de New York a rouvert après le 11 septembre, le Dow Jones a chuté de près de 685 points.
New York Borsası 9 / 11'den sonra yeniden açıldığında Dow Jones endeksi neredeyse 685 puan düştü.
Aucune femme ne veut rentrer là dedans. Apparement 685 l'ont déja fait.
Buna göre 685 kadın zaten girmiş.
Combien de votes en faveur de Kresteva? 2,685.
- Kresteva'nın kaç oyu var?
Vous devez abandonner votre poste et suivre le protocole 6-8-5.
Bölgeni bırakıp 685 numaralı protokolü uygulamanı istiyorum.
685.4 ) } Dessin natures mortes
197 ) } Natürmort Çizim
Pas que l'autre travail n'était pas important ou n'avait pas d'importance, mais... Si nous réussissons à dévier l'astéroïde Hélios 685, nous changerons si profondément le cap de l'humanité qu'il est hautement probable que le temps duquel nous venons, tout entre alors et maintenant, les fléaux, les famines, les guerres, rien de tout n'arrivera.
Diğer iş önemli olmadığından değil umursadığımızdan değil ama eğer Helios 685 gezegenini başarıyla saptırırsak insanlığın gidişatını öylesine değiştireceğiz ki nüyük ihtimalle bizim geldiğimiz zaman o zamanla bu zaman arasındanki her şey salgınlar, kıtlıklar, savaşlar bunların hiçbiri olmayacak.
Il y a un astéroïde Sur un cap de collision avec la Terre appelé "Hélios 685."
Dünya'yla çarpışma rotasında olan bir gezegen var.
[Skipped item nr. 685]
Öykülerini seviyorum.
En fait, c'est 1 685.
Aslında 1685 kadın.