Translate.vc / French → Turkish / 76
76 translate Turkish
572 parallel translation
Passons aux choses sérieuses!
Fakat konumuza gelelim! Kim 76 veriyor?
Qui dit 76? Qui dit 1776?
Var mı 1776 veren?
- 2 repas à 85 cents, plus la taxe, 1,76 $.
- Adam başı 85 sent, artı vergi, 1.76 $.
... 75, 76, 77, 78, 79, 80,
... 75, 76, 77, 78, 79, 80,
Vous faites référence au paragraphe 76-A de notre manuel.
Tüzüğün 76-A fıkrasını kastediyorsunuz.
En août 76, j'y étais!
76 nın ağustosuydu, oradaydım.
Canons de 76 mm à l'avant et à l'arrière.
Ön ve arkada 3 inçlik silahları var.
Un fils à 76 ans.
76 yaşında oğlun oldu.
Ouais. 56,78 $ avant impôts.
- Evet. Haftalık brüt 76 dolar 20 cent.
Montgomery 76 120.
Montgomery 76120.
Code 76, recherché par la police de New York.
Kod 76. New York polisi tarafından aranıyor.
76 et 3 / 8! Que dis-tu de ça?
Yetmiş yedi ve üç sekiz, bunun ne olduğunu biliyor musun?
- Combien a-t-il dit?
- Kaç dedi? - 76.
- M.Milkereit. - Monsieur? - Ensuite cap 76.
Bay Milkereit, yedinci siperden sonra rota çizgisi yetmiş altı.
- 76, oui monsieur.
- Yetmiş altı. Başüstüne.
Nous évoquons l'esprit de 76.
Lovey sana kostümünü gösterir. 76 Ruhu'nu yapacağız.
76?
76 mı?
Articles 132 et 76.
Madde 132 ve 76.
La pétition américaine regroupe 76 ecclésiastiques protestants et catholiques, dont deux cardinaux.
- AMERİKAN dilekçeside ilişikte... - - PROTESTAN VE KATOLİK 76 kilise... 2 si Cardinal... -
Je veux dire 76!
Ne diyorum ben? 76 demek istedim.
- Il n'est qu'à 76 %.
- Sadece 0 / 0 76'lık enerjiye sahip.
- Il a 76 ans.
76 yaşında.
C'EST 4.76 £ L'ANNONCE.
SADECE YAZI MALİYETİ ŞİMDİLİK 4.7.6 £.
Oui. Et vous?
Dün 76'ya girdim.
Delta Airlines vol No 76 destination Atlanta, embarquement porte No 12.
Atlanta, 76 numaralı Delta uçağı 12 numaralı gişeden kalkacaktır.
Ce canon, c'est un vulgaire 76. Mais avec ce tuyau, les Fritz pensent que c'est un 90 mm.
Bu silah sıradan bir 76 milimetrelik ama ona bir boru ekledik ve Almanlar onun 90 milimetrelik olabileceğini sanıyorlar.
74,75,76,77,78.
74, 75, 76, 77, 78.
10 rounds. En culotte bleue, poids : 76 kilos, l'orgueil de Stockton, Billy Tully.
Mavi mayoda 79 kilogram ağırlığında Stockton'un gururu Billy Tully!
une paire de bottes, valeur : 3,7 livres et 6 pence un pantalon en serge, valeur : 2,3 £ et 6 pence, une paire de guêtres, valeur : 68 £ et 10 shillings et... 68 £ et 10 shillings pour une paire de guêtres?
3,76 sterlin değerinde bir çift bot 2,36 sterlin değerinde çavuş pantolonu 68 sterlin 10 şilin değerinde bir çift tozluk... Bir çift tozluk için 68 sterlin 10 şilin mi?
76 kg, 1m80, espèce de pignouf!
Sokak 73 kilo 1.74 boyunda yarrak kafalı!
Les passagers du vol TW 76 pour New York... sont priés de se rendre à la porte d'embarquement.
TW 76 sefer sayılı, Honolulu - New York aracına binecekler kontrolden geçmek zorundadırlar.
Du calme! Je vais les intercepter, quelque chose de bien!
Onlara 76 yapacağım.
REG LAMA DE BRIXTON 76000 LAMAS D'ÉLEVAGE
BRIXTON'LU REG LAMA 76.000 ÇİFTLİK LAMASI
25 sur une garnison de 76.
76 kişilik garnizonda 25 kişi dışarıda.
Je devrais peser 76 kilos, parce que je mesure 1 m 76.
76 kiloya kadar yolum var, çünkü boyum 1,76.
1 mètre 76?
1,76 mı?
76 marks! Tu me dois 76 marks.
- Bana 76 mark borçlusun.
Oui, je te donne 76 marks.
76 mark! Evet, 76 markını alacaksın.
Je l'ai rencontré à la station d'essence.
76 istasyonunda ona rastladım.
Ennemis en 76, amis en 85.
Sana konuyu bile söyleyeceğim.
Que Dieu t'accompagne. Hue, mon gars!
76'daki düşmanlar, 85'teki dostlar.
Ennemis en 76, amis en 85.
76'da düşman, 85'te dost.
Soixante-seize pour être exact, M. Diamond.
Tam olarak 76, Bay Diamond.
Eh bien- - je--je sais- - j'ai 76 ans- -
Şey, ben... ben... Ben 76 yaşındayım.
MONTPELLIER
Montpellier - Noel'76
En 1 705, Edmund Halley... finit par comprendre que la même imposante comète... s'approche de la Terre tous les 76 ans.
1705 yılında Edmund Halley aynı ilgi çekici kuyruklu yıldızın bir saatin işleyişi gibi her 76 senede bir dünyanın yakınından geçtiğini keşfetti.
B-76 demande M. Herring.
B76, Bay Herring ile görüşmek istiyor.
76.
76. 76.
J'ai 76 ans.
Tam 76 yaşındayım.
76 et 3 / 8!
Yetmiş yedi ve üç sekiz mi?
- 76 kilos.
- 80.