775 translate Turkish

24 parallel translation

Ils ne le savent pas. 993 01 : 47 : 37,217 - - 01 : 47 : 38,775 Ouais.

Nerede olduğunu bilmiyorlar?

1 775 000 à ma gauche.

Sol taraftan 1 milyon 775 bin dolar verdiler.

Vous monsieur.

Evet efendim. 1 milyon 775 bin.

1 775 000 à ma gauche, au téléphone.

Sol taraftan 1 milyon 775 bin. Telefondan teklif geldi. Kabul ediyorum efendim.

Commandant, SG-1 a enfreint la loi sur P3X-775.

Efendim, SG-1 P3X-775'te yasaları çiğnemiş.

Major Kovacek, revenez au P3X-775.

Binbaşı Kovacek, P3X-775'e geri dönün.

C'est bien le 818-775-3993?

818-775-3993 mü?

C'est le 818 775 3993.

Numaram 8-1-8 7 - 7-5 3 - 9-9-3.

Tape "Dakota 775".

Dakota 775 yaz.

On s'est mis d'accord pour 775 000.

Sana 775.000 vereceğiz.

Cet épisode est dédié à la mémoire du lieutenant-colonel Dave Greene de l'escadron d'hélicoptères d'attaque légère 775 des marines.

Bu bölüm Ordu Hafif Saldırı 775. Helikopteri Filosu Yarbay Dave Greene'in anısına adanmıştır.

Je sais pas si vous êtes tombés sous son charme, c'est son truc.

Onun sevimliliğine mi vuruldunuz Yoksa başka birşeyine mi Bilmiyorum ama 707 00 : 34 : 02,840 - - 00 : 34 : 05,775 Size söyleyeyim ki onun anahtarıydı. Herkesi oynayabilir.

Tu la veux absolument, hein?

Çok istiyorsun değil mi? 775 00 : 37 : 44,930 - - 00 : 37 : 47,630 Karşılığında verecek neyin var?

- 775.000 montent tout d'un coup.

775 bin kişi biniyor.

775 millions et 1...

- 775 milyon bir kişi...

Assis. Avez-vous besoin d'un cours sur la loi 775?

Otur. 775'in eğitimini mi istiyorsun?

APPELEZ-MOI!

775 555 6278 ARA BENİ

770, 775, 705.

Coupons au milieu, à 775, et signons le contrat.

Ortada buluşup 775'de anlaşalım ve bu anlaşmayı kapatalım

236 mètres... 244...

775. 800.

775 000.

Açılış miktarı, yüz bin dolar.

800 000 $.

775,000.

Arrêtez cette imitation grotesque de Dragnet et laissez-moi entrer.

Dragnet'in aptalca taklitini yapmaktan vaz geçer misin? 567 00 : 34 : 39,775 - - 00 : 34 : 42,109 ve beni içeriye alır mısın?

Vous monsieur.

1 milyon 775 bin. 1 milyon 810 bin.