Translate.vc / French → Turkish / Ab
Ab translate Turkish
562 parallel translation
HAXAN - "Les Sorcières" © 1922 AB Svensk Filmindustri Présentation d'un point de vue historique et culturel, en sept chapitres filmés.
CADI © 1922 AB Svensk Filmindustri 7 bölümlük hareketli resimlerle kültürel ve tarihsel bakış açısından bir sunum.
Mais n'ab ^ ime pas la coiffeuse.
Öyle deme.
- AB.
- AB.
Que quelqu'un aille voir si on peut trouver une personne compatible.
Hemen birkaçınız dışarıya çıkıp bakın Eğer AB Rh ( - ) olan birini bulursanız.
Je suis de ce groupe.
Benim kanım da AB.
J'attends...
Bekliyorum... - 6 AB x 1 / 2 OH.
"Dr Meacham : " A la place de vos condensateurs, nous vous envoyons nos modèles AB-619.
Sipariş ettiğiniz yoğunlaştırıcıların yerine,... size bir AB-619 modelimizi gönderiyoruz.
Bats fort, o Ab le coeur.
Güçlü at ey kalp Ab.
Si je lis tout de A à Z, ça remplacera l'Université.
Ab-Bu'dan Ya-Zu'ya kadar okuyup bitirirsem üniversiteyi bitirmiş sayılacağımı söylemişti.
Un nectar sacré venu d'Écosse.
İskoçya'dan kutsal abıhayat suyu.
Je suis parti de A. Puis Aa. Puis Ab. Et enfin Ac.
Büyük A ile başladım, sonra büyük A'dan küçük a'ya, sonra Ab, ve sonra da Ac'ye.
Sinus "A" égale B-C sur AB... La perpendiculaire sur l'hypoténuse...
Sinüs "A" A-B üzeri B-C'ye eşittir aynı şekilde hipotenüs üzeri dik açılar da birbirine eşit olur.
Groupe sanguin AB.
Kan grubu AB ;
Nous avons appris qu'une fois le microfilm dérobé à Ab... à Henri Baq, c'est Miles Mellough qui a servi de passeur pour le remettre à l'ennemi.
Mikrofilm Worm... Henri Baq'tan çalındığında... onu düşmana taşıyan kuryenin... Miles Mellough olduğu anlaşıldı.
C'est un sacré puzzle. Jeune femme, bonne santé, elle entre pour une I.V.G., et ressort dans le coma.
Genç kız, tedavi edici AB için gayet sağlıklı, komaya giriyor.
AB négatif.
- B negatif.
Groupe sanguin AB négatif.
Kan grubu A - B negatif.
Cependant, cette âme n'existe pas ab initio tel que l'enseigne le christianisme.
Ama, kurallara sadık Hıristiyan öğretisinin aksine... ruh, ezelden beri varolamaz.
Groupe sanguin AB positif, analyse de la salive laissée par la ventouse.
Kan grubu AB pozitif, tükürük salgısı cam kesicide tespit edildi.
Après "A", "AB". Abbaye.
Sıradaki - "ab"...
La bestiole qui fait zzzzzz.
"ab"... çok tuhaf bir şey, değil mi?
L'abbaye a deux "B", l'abeille un seul "B".
Baldrick, "ab" ile başlayan bir şey kastediyordum.
On fait le miel avec des baies. Et des fleurs!
Abartı, "ab" ile başlıyor, "abanmak" da.
Là, c'est une prothèse faciale avec de la fumée AB...
Kes şunu! - Adımızı katile çıkartmak mı istiyorsun? - Simon, sakin ol.
- Oui. - D'où le nom AB!
- Aman Tanrım.
Le sang sur la chemise est AB négatif.
Bulduğunuz gömleğin üzerindeki kan AB negatif.
Le sang de Renault est AB négatif.
- Renault'un kan grubu AB negatif.
C'est un groupe rare :
Az bulunan bir grup : AB negatif.
AB négatif. 8 km plus loin, Hawk a trouvé une serviette tachée du même sang.
Rayların 5 mil uzağında Memur Hawk'ın bulduğu havlu, aynı grup kanla sırılsıklamdı.
Votre groupe sanguin est AB négatif.
Kan gurubun AB Negatif. Bu oldukça nadirdir.
Ricky Ho, 21 ans, rhésus AB, parents inconnus, il a grandi dans un orphelinat.
Ricky Ho, 21 Yaşında. Kan grubu AB. Ebeveyni bilinmiyor.
le sang dessus est humain et du groupe AB... qui est assez rare.
- İlki insan kanı, pek rastlanan bir kan grubu değil. AB negatif ender çıkar.
Groupe sanguin : AB.
Kan grubu AB.
AB négatif. Il va en manquer.
- AB negatif, daha çok lazım.
Il y en a un à Cincinnati, mais de groupe AB.
Bir tane var, ama kanı AB.
Les échantillons de sperme sont de type AB.
Sperm örnekleri AB grubuydu.
Tu délires encore sur ton hôtel à la gomme?
Hala o ab idik otelle mi uğraşıyorsun?
Et j'ai quitté le FBI pour faire du télé-achat. Sens.
Bu arada F.B.I.'dan ayrılıp Ab-Roller * için tanıtımcı oldum.
Celui de Castor est AB.
Castor'unki AB.
- AB, assure!
- Kökle!
Je dois écouter papa, maman, AB et maintenant, toi!
Babam, annem, Abie bunu söylüyor, şimdi de sen mi?
AB. mon frère, qui produit toute ma musique.
Kardeşim ve müziklerimi yapan Abie'ye.
Les nombres sont liés. Prenons le mot "père", Ab.
İbranice Baba'yı ele alalım, ab.
La police a trouvé un sous-marin échoué près de la côte.
Karaya oturmuş bir denizaltı bulunduktan hemen sonra, Deniz kuvvetleri ve AB-Kore güçleri ortak bir soruşturma yapmaya karar verdiler.
Il est du groupe AB, 2 % de la population, peut-être?
Kan grubu AB. Nüfusun kaçı öyle, % 2 mi?
Ce gars en état de mort cérébrale, cette fille attendant un foie, tous deux AB.
İki çocuk geliyor. Biri beyin ölümünde, diğerine karaciğer lazım. İkisi de AB.
Rue de l'ab... Quoi, il est descendu en ville!
- Şehre mi indi?
L'instant où je l'ai trouvée.
Buna ister öyle deyin, ister "abıhayat"...
Il a raison.
'Abartı'"ab" ile başlıyor. Adam haklı Blackadder.
J'AI AB-SO-LU-MENT BESOIN, DE MON GRIMOIRE!
Kitaba bakmam gerek!
" T'en fais pas, Ab.
" Merak etme Ab.