Translate.vc / French → Turkish / Advanced
Advanced translate Turkish
21 parallel translation
Il déclina une offre d'emploi au Princeton's Institute for Advanced Study.
Princeton Yüksek Araştırma Enstitüsü'ndeki bir iş teklifini geri çevirdi.
L'examen histologique a montré que 42 % des patients avaient un carcinome prostatique locally advanced, stade T2, T3, N0 Gleason score moyen égal à 6.
Araştırmalar hastaların % 42'sinin... t2, t3, NO statiklerinde olduğunu... gösteriyor.
J'ai parlé avec un certain Tom Howard qui est Directeur de projet au "New Jersey Advanced Tech"
Doktor Tom Howard adlı biriyle konuştum. New Jersey İleri Teknoloji Merkezi'nde proje müdürü.
New jersey Advanced Tech.
- New Jersey İleri Teknoloji Merkezi.
Le gouvernement américain réagit en autorisant des dépenses massives en science et en technologie supervisée par une nouvelle agence la Advanced Research Projects Agency
Buna karşılık olarak Amerikan hükümeti İleri Araştırma Projeleri Kuruluşu ( ARPA ) tarafından geliştirilen bilim ve teknoloji öngörülerine devasa yatırımlar yapmaya başladı.
Les 5 tués, tous employés d'Advanced Dynamic Devices, ont-ils été volontairement visés, ou n'étaient-ils qu'au mauvais endroit, au mauvais moment?
Öldürülen beş kişinin tamamı Advanced Dynamic Devices çalışanıydı. Ancak kurbanların özellikle mi seçildikleri yoksa yanlış zamanda yanlış yerde mi bulundukları belli değil.
Pourquoi as-tu pris tous ces examens d'Advanced Placement *? ( * Examens permettant aux étudiants d'obtenir une bourse. )
Bütün bu sınavlara neden giriyorsun ki?
Defense Advanced Research Projects Agency.
Savunma Bakanlığı İleri Araştırma Projeleri Ajansı
Advanced Research Project Agency Et l'un d'eux a fait fondre la barrière avec ses mains.
Bir tanesi elleriyle çiti eritmiş.
Un centre de recherche privé, Advanced Idea Mechanics.
"Gelişmiş Fikir Teknisyenleri" adında özel finanse edilen bir beyin takımı.
Advanced Idea Mechanics, ou AIM... pigé?
Gelişmiş Fikir Teknisyenleri. Veya kısaca GFT. Anladınız mı?
Une boîte de pub, Advanced...
Advanced...
Advanced Advertising.
Advanced Reklam.
AIM! La société Advanced Idea Mechanics est le principal fournisseur du marché noir.
Gelişmiş Fikir Mekanikleri savaş zamanı bile oldukça kötü tanınıyorlardı ve güvenlik denetimimizden geçemiyorlardı.
Community S04E06 Advanced Documentary Filmmaking
Community S04E06 Advanced Documentary Filmmaking Çeviri : Eyladnas ilk çevirim hatalar olduysa özür dilerim
Défense Advanced Research Projects Agency.
Savunma Bakanlığı İleri Araştırma Projeleri Ajansı
On joue à Call of Duty : Advanced Warfare
Call of Duty Advance Warfare oynuyoruz.
Advanced Technology Operating Mechanism...
İleri Teknoloji Çalışma Mekanizması.
Advanced Placement.
- İleri Seviye.
Je ne le sais pas, le "New Jersey Advanced Tech" sait se proteger.
New Jersey İleri Teknoloji Merkezi, güvenli bir tesistir.
Advanced Warfare.
Call of Duty Advance Warfare satın aldım.