Allow translate Turkish

23 parallel translation

Laissez-moi faire.

Allow me.

Voilà qui devrait nous permettre de traverser le vortex.

That should allow safe passage to the wormhole.

Permettez moi de vous rappeler

# Allow me to reiterate

Vous transférez vos connaissances dans l'esprit de quelqu'un d'autre?

Your abilities allow you to transfer knowledge from your own mind to another's?

Its lining is covered in delicate folds which allow it to expand with each mouthful.

Yüzeyi narin katmanlarla kaplıdır. ki her ağız dolumunda genişleyebilsin.

Il faut réaliser qu'il ne s'agit plus de ce que la loi permet ou ne permet pas.

Bilirsiniz, this is no longer about what the law allows or doesn't allow

La mauvaise humeur est interdite Laissez-la dehors

Now they don't allow no frowns inside Leave them by the door

# Well, Mama don t allow no skiffle down in here

# Well, Mama don't allow no skiffle down in here

# Mama don t allow no skiffle down in here

# Mama don't allow no skiffle down in here

# Well, we don t care what Mama don t allow

# Well, we don't care what Mama don't allow

They allow you To go

+ + Gitmene izin verirler?

We cannot allow it to escape from Akron.

Onun Akron'dan dışarı çıkmasına izin veremeyiz.

Oulah Il a l'air furieux....... What are you doing here, what are you doing here, we do not allow.

Bayağı kızmış

♪ Allow me to cut to the chase ♪

♪ if I allow myself a fragment of ♪ ♪ your life ♪ to wander free.

* Hayatımın kenar köşelerinde * * izin verirsem * * özgürce dolaşmama *

♪ If the fates allow ♪

* Eğer kaderimizde varsa *

Car il n'autorisait à rester avec lui que ceux qui maîtrisaient un art ou une occupation.

For he would not allow anyone to stay with him * unless he was a master of his own craft or pastime.

Permettez.

Don't you remember? Allow me to introduce myself.

Essaie celle la.

Allow me to prove with this.