Ashitaka translate Turkish

- Ashitaka!

- Ashitaka!

Prince Ashitaka, attends!

Prens Ashitaka, dur!

- Ashitaka!

Ashitaka!

Prince Ashitaka?

Prens Ashitaka?

Il se passe des choses funestes en Occident, prince Ashitaka.

Batıdaki topraklarda şeytan bir şeyler peşinde Prens Ashitaka.

Nos lois nous interdisent de te voir partir, Ashitaka.

Geleneğimize göre seni ayrılırken görmek bize yasak Ashitaka.

Je m'appelle Ashitaka!

Adım Ashitaka!

Est-ce que ta main droite veut me tuer maintenant?

Yoksa sağ elin beni öldürmek mi istiyor Ashitaka?

Aide-moi à tuer l'esprit de la forêt, Ashitaka.

Ve Ormanın Ruhu'nu öldürmeme yardım et.

Il pourrait peut-être même te libérer de ton maléfice, Ashitaka.

Hatta seni de lanetinden kurtarabilir Ashitaka.

Tu commences à me casser les pieds avec ton maléfice, Ashitaka.

Bırak da seni şu lanetinden kurtarayım Ashitaka.

D'Ashitaka pour moi?

Ashitaka bana mı gönderdi?

- C'est Ashitaka.

- Bu Ashitaka.

C'est moi, Ashitaka!

San! Benim Ashitaka!

Ashitaka!

Benim, Ashitaka!

Ashitaka, peux-tu sauver la fille que tu aimes?

Ashitaka, sevdiğin kızı kurtarabilir misin?

Ashitaka, tu signifies tant pour moi, mais... je ne peux pardonner aux humains ce qu'ils ont fait.

Ashitaka, benim için çok önemlisin ama insanları yaptıkları için asla affedemem.

Ashitaka.

Ashitaka.

- Aidez-le.

Ashitaka! - Ona yardım et.

Je l'ai!

- Ashitaka!