Translate.vc / French → Turkish / Beans
Beans translate Turkish
129 parallel translation
Salut, Fayot!
Hey! Beans!
Allez, un coup de batte!
Vur şuna, Beans!
- Tu es Thackery Beans?
- Sen Thackery Binx'sin. - Evet.
Hé.. Beans!
Hey, Binx!
Allez Beans! Rentres avec nous à la maison!
Haydi, Binx, Eve gidelim.
Tu sais Beans.. Je vais prendre soin de toi, toute ma vie!
- Sana her zaman bakacağım, Binx.
Pauvre Beans... ouais pauvre Beans!
Zavallı Binx. Evet. Zavallı Binx.
Beans, nous a dit de ne pas l'ouvrir.
Binx onu açmamamızı söyledi.
Où est Beans?
Binx nerede?
Beans! ..
Binx?
Beans!
Binx.
BEANS!
Binx!
Réveilles-toi Beans...
Uyan, Binx!
BEANS?
- Binx?
Thackery Beans!
Thackery Binx!
"salade de Mash", "homard Sharif", "poisson nommé Wanda".
Sipariş hazır! Yentl çorbası, James Beans, ve bir Howdy hold the Doody.
Des saucisses et des flageolets.
Hmm, beans and weenies *. * bir çizgi film
Pourquoi tu me demandes ça?
Özür dilerim Beans.
Ils sont très en colère l'un contre l'autre.
Yanlış bir şey mi söyledim Beans? - Albert'la çalışmanı sağlayabilmek için çok uğraştım.
Je sais, Beans.
Bunu biliyorum Beans.
N'écoute pas les médecins.
Dinle Beans, bana bir iyilik yap. Bu salak doktorları dinleme.
T'es pas d'accord?
Haksız mıyım Beans?
T'as vu Beans, maman?
Beans'i gördün mü anne?
Mets Beans dans sa cage. Maintenant.
Beans'i hemen kafesine koy.
- La mère de Beans est enterrée ici.
- Beans'in annesi burada gömülü.
Dis au revoir à ta mère, Beans.
Annene hoşça kal de, Beans.
Beans, ça va?
Beans? İyi misin?
- Beans est mort.
- Beans öldü.
Beans était un bon crapaud.
Beans iyi bir kurbağaydı.
Il m'a surprise ce matin à DC Beans.
Gibbs, bu sabah DC Beans'te birden karşıma çıktı.
On a une cible.
Tam burada bir av var, Beans.
"Je le jure sur mes bijoux de famille".
~ I swer on my beans ~.
The jumping beans!
İşte karşınızda zıplayan fasulyelerim!
Désolé, Beans.
Kusura bakma, Beans.
Il fallait aller vers l'ouest sur la 84, c'est bien ce qu'a dit Beans?
Beans, 84'ün batısı demişti, değil mi?
- J'ai dit à Beans d'envoyer quelqu'un.
Baksın diye Beans'i yolladım.
Savourez l'info!
dancing beans'in tadını çıkar.
Jelly Beans?
Jelibon?
Tu m'as acheté des Jelly Beans *? ( * Bonbons aux différentes saveurs )
Bana jelibon mu getirdin?
J'ai eu l'intuition que, tu sais, tu pourrais... mieux supporter la journée si tu mangeais des Jelly Beans.
Evet, düşünmüşüm ki, eğer yanında jelibon olursa bu günle başa çıkmak gerçekten daha kolay olur.
- Fayot.
- Beans.
Ce chat s'appelle Thackery Beans... mon frère encore vierge, a allumé la bougie à flamme noire... les sorcières ressuscitées, nous recherchent!
Bu kedi, Binx, tamam mı? Konuşabiliyor. Abim bir bakire ;
Suivons Beans!
Binx, Gel buraya!
( Wini ) : * Thackery Beans!
Son zamanlarda hiç dilbilgisi kitabı okudunuz mu?
On a réussit Beans..
Başardık, Binx.
Beans réveilles-toi!
Binx, Uyan!
Thackery Beans.. Tu en as mis du temps!
Thackery Binx, neden bu kadar geciktin?
Et ceci était quelque chose de non défini quand la série a démarré.
- Beans'in çocuğu olduğunu düşünebiliyor musun Dave? - Kim? - Beans mi?
Papa et maman vont divorcer?
Bay Young eğitimde çok başarılı olduğunu söyledi. Ne diyebilirim ki Beans?
Prends-le!
Al parayı Beans.
Qu'est ce que c'est que ce beans!
Bu da nesi- -