Translate.vc / French → Turkish / Beating
Beating translate Turkish
22 parallel translation
"And quieten the violent beating of my heart"
Kalbimin çarpıntısı dinsin.
"Beating You?"
Seni yeniyor muydu?
C'est "Beating You." ( Je vous bats )
Yani "Seni yeniyorum"
Hé! C'est "Beating You."
Bu "Seni yeniyorum"
"Beating You?"
"Seni yeniyorum" olan?
Ouais, "Beating You"?
"Seni yeniyorum" değil mi?
Quand j'ai remue Ie couteau apres avoir gagne aux lancers... Scoubi a realise un de ses tirs gagnants.
But when I rubbed it in after beating him at free throws Scooby made a winning shot of his own.
"Well. That Song'Polly'you re beating, the stronza?"
"Şu,'Polly'şarkısı onu dövüyor muydun?"
We saw the heart beating.
Kalp atışlarını görebiliyorduk.
My heart is beating
# Kalbim atıp duruyor # # Bunu engelleyemiyorum #
# Oh God my heart is beating
Tanrım, Kalbim yenik düşüyor..
l'm beating my drum
* Davulumu çalıyorum *
Come beating on your door
* Çalar senin kapını *
♪ If I said my heart ♪ ♪ Was beating loud ♪
Baş hatun olacağım ve yırtıcılığımı Latin bir numaram Paula Abdul'dan örnek alıyorum.
♪ If I said my heart was beating loud ♪
Bil bakalım kim benden önce uyandı?
If I said my heart was beating loud
* Eğer söylemiş olsaydım hızlı çarptığını kalbimin *
♪ do you feel my heart beating?
# Kalp atışlarımı hissediyor musun? #
♪ And your heart s still beating ♪
Ve senin kalbin hala o kız için atıyor
Les histoires de Liu Bang le tueur de serpent et celle de Wu Song défiant un tigre.
Liu Bang Slaying, Yılan'ın hikayesi ve Wu Song Beating, Kaplan'ın hikayesi
♪ Guided by a beating heart ♪
* Atan bir kalp tarafından rehberlik edilen *