Translate.vc / French → Turkish / Buddies
Buddies translate Turkish
12 parallel translation
J'ai connu le Tom Hanks de Bosom Buddies.
Tom Hanks'i Samimi Dostlar'da oynadığı zamandan beri tanırım.
On peut monter à bord d'un bateau de négriers demain soir, après un nouvel épisode des "Potes Chamailleurs".
Yarın akşamki köle gemilerinden birine saklanıp gideceğiz, tabi ki Showing Buddies *'den hemen sonra!
Cobb joue une scéne de beantown buddies.
Cobb Beantown Buddies'den bir sahne yapıyor
And, D, you turn left instead of right, you stop anywhere, you try to call your Five-O buddies, then your daughter dies.
Ve, D, Sağa dönmek yerine sola dön. Herhangi bir yerde durursan,
J'ai vérifié mon téléphone, et j'ai réalisé que Lochlyn avait joué à "Words With Buddies," et elle bat mon oncle Dave.
Telefonumda gördüm, kızım Lochlyn, "Words With Buddies" oynuyormuş ve amcam Dave'i yeniyormuş.
On a vraiment pas assez de amis guzzlers! ( "Guzzle Buddies" )
Aksine, Höpürdeten Kankalar yetmeyecek!
T'auditionnes pour Trois Potes?
- Three Buddies için şansını deneyecek misin?
Trois Potes?
- Three Buddies mi? O ne?
Je n'ai pas eu le rôle dans Trois Potes.
Menajerim e-posta atmış, Three Buddies'e seçilmemişim.
Allô? Du nouveau pour Trois Potes?
Three Buddies'te bir gelişme var mı?
Par exemple, Trois Potes. C'était sa série.
Three Buddies'i ele alalım.
Si ce n'est pas au sujet de Trois Potes, pourquoi je suis là?
Three Buddies hakkında görüşmek istemediyseniz ne konuşmak istiyorsunuz?