English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / French → Turkish / Cabbie

Cabbie translate Turkish

19 parallel translation
- Chauffeur, ses bagages.
- Cabbie, çantalarını al.
- Le Taxi.
- Cabbie.
Taxi, espèce d'ordure!
Cabbie, seni pislik!
C'est Taxi qui me l'a filée.
Cabbie'den.
Le voisin était un de vos admirateurs?
Ben alacağım! Cabbie sizin şey... hayranlarınızdan birimiydi?
Ça n'est pas une caravane!
CABBIE : Bu bir kamyonet değil!
Je vous paierai.
Sana para veriyorum. CABBIE :
Cabbie, L'hôtel Swan Song.
Şoför bey, Swan Song Oteli'ne.
Cocher!
Cabbie!
Cabbie : Quelque chose ne va pas, Madame?
Bir sorun mu var bayan?
Cabbie a découvert le corps il y a une heure. et a appelé.
Taksi şöförü 1 saat önce bulmuş ve aramış.
Très bien, Cabbie...
Pekala Cabbie...
Tout m'a l'air bien, Cabbie.
İyi görünüyor Cabbie.
Compris pour Cabbie.
Cabbie, tamam.
Je suis d'accord avec Cabbie.
- Cabbie'ye katılıyorum.
De quoi ça a l'air, Cabbie?
- Cabbie, durum nasıl?
Windlifter était bûcheron, Cabbie était dans l'armée, et moi, je transportais des marchandises à Anchorage.
Windlifter kereste işindeydi, Cabbie ordudaydı, ben de Anchorage'da kargo taşıyordum.
Cabbie se souvient avoir vu une jeune femme embrassant O'Malley a l'extérieur du restaurant qui incidemment sert le meilleur pigeon en ville
Taksici O'Malley ile genç bir kadını gördüğünü hatırlıyor ki orası da şehrin en iyi güvercinini yapan restorant.
Le chauffeur de taxi l'a vu?
Cabbie onu gördü mü? Hayır, sadece bendim.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]