Translate.vc / French → Turkish / Calderón
Calderón translate Turkish
15 parallel translation
Et Calderón?
Ya Calderon?
Nous aimerions des nouvelles de vos hommes de talents, de Vélasquez et de Calderón.
Dâhilerinizden vereceğiniz havadisleri duymak isteriz. Velazquez ve Calderon.
Tristán Calderón. Il est avocat.
Tristan Calderon.
Qu'avez-vous dit à Calderón à propos d'Ezequiel?
Calderon'a, Ezequiel hakkında ne söyledin?
ils ont élevé la récompense à 10 millions, pour quiconque capturera Ezequiel, le livrera à Calderón et gardera le secret.
Ödül 10 milyona çıkmış. Ezequiel'i yakalayıp onu Calderon'a teslim eden ve bunu sır olarak saklayan kim olursa olsun verilecek.
Vous voulez pas qu'on le dise à Calderón?
Calderon'a söylememizi istemiyor musunuz?
Monsieur, ça risque d'être dangereux, si vous n'appelez pas Calderón.
Efendim? Calderon'a haber vermezsek işler tehlikeli hale gelebilir.
Il vaudrait mieux passer par Vicente Calderón.
Sizin için tamamsa, Vicente Calderón tarafından gideceğiz.
- Étonnant. Comme partir avant que Calderón nous paye les armes, donc...
Calderón bize silah gönderimi için para vermeden önce ayrılmak gibi...
- En menaçant de parler à Calderón de la première fois.
İlk seferini Calderón'a anlatmakla tehdit etti beni.
On a eu 2 coups de fil des gens de Calderón.
Calderon'un adamları iki kere aradı.
J'ai rencontré Miguel Calderón aujourd'hui.
Memnun oldum. Bugün Miguel Calderon'la karşılaştım.
Calderón commence lundi. C'est pas ta décision.
Calderon pazartesi başlıyor.
- Silence. Elle a dit
Daha önce Calderón'un babasıyla mı evli olduğunu söyledi o?
- qu'elle était mariée au père de Calderón? - Oui, c'est
Evet, ne boktan bir şeydi bu böyle.