Capitàn translate Turkish

7 parallel translation

Capitàn Alameda!

Komiser Alameda.!

- Capitàn, vous me dites tout?

Komiser, bana herşeyi anlatıyor musunuz?

Capitàn, j'ai d'excellentes nouvelles.

Komiser, mükemmel haberlerim var.

- Il fait un peu chaud ici, Capitàn.

- Burası biraz sıcak, komiser. - Tabi ki.!

Capitàn, ne croyez pas un mot de ce qu'il raconte!

Komiser, söylediklerinin bir kelimesine bile inanmamalısınız!

Capitàn.

Kaptan.

Salut, capitàn.

- Başüstüne Kaptan.