Checks translate Turkish

Les traveller s checks... et le registre.

Seyahat çekleri ve kayıt defteri.

heureusement, Janet a pris ma carte de crédit et mes traveler's checks.

Allahtan kredi kartlarımı ve seyahat çeklerimi Janet'a vermiştim.

Je prends les traveller s checks.

Seyahat çeki kabulümdür.

Excusez-moi, je... j'ai quelques traveller's checks.

Üzgünüm, birkaç seyahat çekim vardı.

Les Mai Mai ne prennent pas les traveller s checks.

Mai Mai'nin seyahat çeki kabul ettiğini sanmam.

Bien, il n'a pas l'air d'aimer les checks.

Peki, belki de sadece yumruk tokuşturmaktan hoşlanmıyordur.

L'école n'a plus jamais été un lieu sûr pour que je fasse des checks.

Okul bir daha hiç el sıkışılacak güvenli bir yer olmadı benim için.

Vas leur dire tout de suite qu'on n'accepte pas les travelers checks ou du bétail.

Onlara bir an önce çek ya da çiftlik hayvanı kabul etmediğimizi bildirsen iyi olur.

On doit se faire des checks.

O yüzden beşlik çakıyoruz.

Je pars faire quelques contrôles ponctuels.

I'm off to do some spot-checks.

Ils m'encourageaient tous, ils me faisaient des checks, ils faisaient tourner le joint.

Bana gaz verip beşlik çakıyorlardı. Elden ele esrar dolaştırıyorduk.

Moi, je pratique mes checks devant la glace.

Çete hareketlerini iyi bilirim, aynada sürekli çalışıyordum.

As.

- Ace checks.