Childermass translate Turkish

18 parallel translation

- Je dois... informer Childermass que Norrell a invoqué une Fée pour ressusciter Lady Pole.

Norrell'in Leydi Pole'u diriltmek için bir peri kullandığını Childermass'a söyleyeceğim. Leydi Pole'u satmış.

Et je dois fournir une preuve de cela à Childermass.

Norrell'in yaptığının ispatını Childermass'a vereceğim.

- Non, c'est pour Childermass.

Childermass'a vermem gerekiyor.

Venez donc m'affronter!

Childermass! Gel de yüzleş benimle!

Où se trouve Childermass?

Childermass nerede?

Grand Dieu, qu'est-il arrivé à votre visage?

Aman Bay Childermass! Yüzünüze ne oldu?

Je dois m'entretenir avec votre maître de toute urgence.

Childermass. Acilen üstadınla konuşmam gerekiyor.

- D'après vous, Childermass avait ma lettre.

- Childermass mektubumu aldı demiştiniz.

Vous n'avez pas compris?

Hâlâ anlamadın mı John Childermass?

Je me nomme John Childermass.

İsmim John Childermass.

Où sont-ils passés?

Nereye gittiler Childermass?

Merci, Childermass.

Eksik olma Childermass.

Tout d'abord, allez, répéter à Chidermass ce que j'ai dit et donnez lui ceci.

İlk iş John Childermass'a gidip sana anlattığımı anlatacak ve bunu ona vereceksin.

John Childermass en est un.

John Childermass bir tanesi.

Raccompagnez ces messieurs, Childermass.

Beyefendileri yolcu et Childermass.

- Childermass!

Childermass!