Translate.vc / French → Turkish / Châsse
Châsse translate Turkish
7 parallel translation
Si je profane avec ma main qui n'est point digne cette châsse bénie...
Eğer bu sefil ellerimle bu kutsal tapınağı kirletecek olursam...
Regarde la châsse.
Şu mezara bak.
Ca veut dire quoi châsse?
Kutsal emanet sandığı nedir?
Châsse, c'est le cercueil en verre dans lequel elle est mise pour la présenter
Onu sergiledikleri camdan bir tabut.
Des quatre coins du monde, on vient baiser la châsse de la sainte mortelle qui respire ici.
Dünyanın dört bir köşesinden bu ölümlü tapınağı görmeye geliyorlar.
Je crois que j'ai une châsse de toi dans ma chambre, Mikey.
Hatta odamda devasa bir posterin var Mikey.
Si j'ai profané avec mon indigne main cette châsse sacrée... mes lèvres, deux pèlerins rougissants sont prête à effacer ce grossier attouchement par un tendre baiser
Eğer bu kutsal tapınağa değersiz elimle saygısızlık edecek olursam ... dudaklarım iki kızaran seyyah hassas bir öpücük ile bu sert dokunuşu yumuşatmak için hazırdır