Curse translate Turkish

8 parallel translation

THE BLIND WOMAN'S CURSE Scénario :

Kör Kadın'ın Laneti Blind Woman's Curse altyazı : randori

Tu ne veux pas te marier sur le Colossus, tu ne veux pas te marier ici, sur le Sparrow Curse non plus, dis le que le problème c'est moi!

Colossus'ta evlenmezsin, Zoominator'da evlenmezsin, Pharaoh's Curse'de de evlenmezsin. - Söyle haydi! Sorun sende de!

- = 807 = - "M. Monk and the Voodoo Curse" ( Monk et le sort vaudou )

- = 807 = - Bay Monk ve Vudu Laneti

Merlin - 2x01 The Curse of Cornelius Sigan

Çeviri : Flair 21.09.2009

Il nous en faut une autre, ou juste un navire, et un capitaine, habitué aux côtes pour conduire le prince.

Li Sau Soug, we Si The custom curse the wontals gelini düğününe getirmek için

♪ so let s break the spell and lift the curse ♪

* Bozalım bu büyüyü ve kaldıralım bu laneti *

Épisode 1x08 Curse of the Rolling Stone

Tv-Rip : awalanche

Tu fais quoi Curtis?

Curse napıyorsun