Translate.vc / French → Turkish / Cy
Cy translate Turkish
457 parallel translation
Mario livre le journal vers 16h30.
Başka? Cy Hammel tavşan avlamağa dağa çıktı.
Cy Hammel est allé chasser le lièvre dans la montagne.
Övünmek için bir şeyler vurmamışsa uğramaz. Başka kimse?
Va atteler la patache.
Cy, sen gidip atları arabaya bağla istersen.
" La boutique d'animaux de Cy livre du cheval frais, rouge, saignant...
" Cy'nin Evcil Hayvan Dükkanı'ndan taze ve lezzetli at eti alın.
" Souvenez-vous, la boutique de Cy, téléphone : Mammouth 62480.
" Unutmayın, Cy'nin telefonu Mammoth 62480.
On va aller chez Cy.
- Kapa çeneni! Cy'ın yerine gidiyoruz.
Quand ce type sort de chez Cy, je l'arrête.
Şu adam dışarı çıkınca, onu tutuklarım.
- Ça vient de Cy.
- İşte burada.
C'est ça.
Evet. Cy.
Cy. Cy sera quoi faire.
Cy ne yapmamız gerektiğini bilir.
- Cy, comment ça "Sortez"?
- Cy, ne demek "Defolun?"
Que pensez-vous du camion de Cy? - De son "poids lourd".
Cy'nin kamyonetini nasıl buldun?
Les gars, voici Cy Gilson.
Beyler, bu Cy Gilson.
Cy Gilson est le meilleur dans son domaine.
Cy Gilson'dan iyisi yok, çocuklar.
Qu'en dites-vous, Cy?
Ne diyorsun, Cy?
- Cy, Ce n'est pas de ma faute
Ben deli miyim yoksa? Ne suçu?
Comme Cy Bianco?
Cy Bianco gibi mi?
Je pourrais vous photographier.
Dikkatli ol Cy. Senin de resmini çekebilirim.
Je me suis jointe aux fans de Cy Bianco dans cette station de metro abandonnée pour voir ce que la génération X veut porter.
Şu anda terk edilmiş bir metro istasyonunda, X jenerasyonunun ne giymek istediğini görmek için toplanmış Cy Bianco hayranlarının bulunduğu yerdeyim.
Où est Cy?
Cy nerede? Cy hangi cehennemde?
Où es Cy? - Il est allé par la
Cy nerede?
Alors, Cy.
Sürtük! Selam Cy!
Cy, c'était super fun.
Cy, defile süper güzeldi.
C'est rap. C'est Cy.
Plastik, rap, muhteşem.
C'est le début.
Merak etme, Cy. Bunlar daha ilk günler.
- Au- - - - -Revoir.
- Cy... - Elveda.
Elle est derrière le garage de Sigh.
- Cy's Garage'ın arkasında.
Cy, devine qui est là?
- Hey, Cy, bil bakalım kim gelmiş.
Je m'appelle Cy Coates.
Ben Cy. Cy Coates.
T'as parlé gentiment avec Cy?
Cy'la güzel bir sohbet ettiniz mi? Bırak.
Cy, Tiger ou un autre lui ont mis une balle dans la tête.
Cy, Tiger ya da o pisliklerden biri Noel'in kafasına bir kurşun sıktı.
Des questions? Une.
Achem Dro'hm " Tarihsel gerçeklerin yanılsaması [CY 4971]
Lucy?
- Luıcy`e.
- En effet, Cy.
Tamamdır Cy.
.
Crowned in Starlight, Than Hegemon [CY 9843]
- Alors Cy, ça vous plait?
- Ne düşünüyorsun, Cy?
Cy commence à avoir l'air exaspéré.
Cy kudurmaya başlıyor.
Parle à Cy aujourd'hui.
Bugün Cyrus ile konuş.
C'est moi, Cy.
benim, Cyrus.
Je joue face à des lanceurs morts avant ma naissance comme Walter Johnson, Christy Mathewson et ce dégonflé de Cy Young.
Ben doğmadan önce oynamış atıcılara karşı oynuyorum. Örneğin Walter Johnson, Christy Mathewson ve ünlü Cy Young.
Cy.
Cy.
Salut, Cy.
Selam Cy.
Je suis passé pour récupérer mes affaires et tu les as jetées aussi.
Sadece eşyalarımı almaya geldim Cy ve sen onları da atmışsın.
Cy Tolliver.
- Cy Tolliver.
Comment vas-tu, Cy?
- Nasılsın Cy?
On pourrait voler Cy.
Cy'ı soyabiliriz.
C'est son boulot. Il manie les mots.
Bu onun işi Cy, o bir yazar.
Donnez ce bâton à un expert, Cy.
O sopayı bir kumar masası uzmanına ver Cy.
Va dire à la cuisinière des Nasar qu'ils vont tuer Santiago.
A? çy git söyle, onlar Santiago Nasar'y öldürecekler.
Ici Kitty Potter au defilé flashy de Cy Bianco.
Tamam. Başlayalım. Ben Kitty Potter.
Alors j'ai atteri à la fac quand Watson s'est rompu le tendon d'Achille.
Cy Watson tendonlarını yırttığında Junior Varsity'ye çıktım.