Translate.vc / French → Turkish / Damage
Damage translate Turkish
17 parallel translation
Les dommages paraissent superficiels.
The damage appears to be superficial.
Pourvu que tu n'en gardes aucune séquelle...
I just hope it doesn't cause any permanent damage.
Todd Carr. Damage, inc.
Todd Carr.
J'ai lu Limiter les dégâts et Défiler en talons.
Damage Control'u ve Marching in Heels'i okudum.
Limiter les dégâts rend compte de l'incident.
Damage Control bu olayın gerçeğe dayanan bir raporu.
And from the damage to his head area, @ @ @ 141 00 : 08 : 51,660 - - 00 : 08 : 54,348 @ @ @ it appears he was also given a swirly, a colossal one. @ @ @ @ @ @ It also appears like he received a noogie, and, a Polish bike ride. @ @ @
Baş bölgesinde de hasar var, görünüşe göre kafası tuvalete sokulup, sifon çekilmiş kafası yumruklanmış ve polonyalı bisiklet sürüşü uygulanmış.
Apparemment, cela pourrait causer 120 points de dommage par seconde, avec une brûlure de mana instantanée et un enchantement qui boosterait l'endurance de + 80.
Bu kılıç saniyede 120 Damage, Mana'nın bir anda boşalması ve Stamina'ya 80 ekleyen bir sihir veriyor.
NCIS Saison 6 Épisode 7 Collateral Damage Version LOL 1.2
Navy NCIS 06x07 Collateral Damage
Damage Case, vous le finissez comment? - La fin...
Damage Case'i nasıl bitiriyorsunuz?
Il y a parfois des dégâts collatéraux.
Sometimes there is collateral damage.
Je pense que j'ai déjà fait assez de dégâts. I think l've done enough damage already.
Ben yeterince hasar aldığımı düşünüyorum.
Je leur ai dit de se laver pour évaluer les dégâts.
I told them to wash to assess the damage.
Le véhicule est là-haut pour le damage des pistes de ski.
Kar arabası yukarıda kayak izlerini baştan sona tarayabilecek durumda.
Mais d'un côté, avoir le quaterback incarcéré pour meurtre crée un certain damage pour le programme sportif.
Ama yıldız oyun kurucunun suçunun kanıtlanması spor programlarına tarifsiz bir zarar verecektir.
Grand réalisateur.
"Damage Inc." ten.
{ \ pos ( 192,225 ) } 2x11 - Damage Control
rhineceros İyi seyirler.
Kayia
Season 03 Episode 17 "Collateral Damage"