Translate.vc / French → Turkish / Dancers
Dancers translate Turkish
24 parallel translation
- Les Ghost Dancers.
- Hayalet Dansçıları.
Les Ghost Dancers viennent d'une région au-delà des montagnes, à l'ouest.
Hayalet Dansçıları, batıdaki dağın ötesindeki topraklardandır.
- Les Ghost Dancers, les danseurs des esprits.
- Hayalet Dansçıları.
- Les Ghost Dancers!
- Hayalet Dansçıları!
- Les Ghost Dancers?
- Hayalet Dansçıları mı?
Plus de Ghost Dancers, plus de chef. Plus de chaîne de commandement, plus de sorcier, plus de danse des esprits.
Hayalet Dansçıları da, liderleri de emir komuta zincirleri de, büyücü hekimleri de, Hayalet Dansçıları da kalmayacak.
Non, oubliez ça, si il est parti à la recherche des Ghost Dancers, il les trouvera peut-être.
Hayır, boş verin. Hayalet Dansçıları arıyorsa bulur belki.
Il ne semble pas y avoir de Ghost Dancers ici.
Buralarda hiç Hayalet Dansçısı yok gibi görünüyor.
- Les Ghost Dancers.
- Hayalet Dansçıları'nı.
Nous avons trouvé les Ghost Dancers dont Caleb nous a parlé.
Caleb'in bize bahsettiği Hayalet Dansçıları'nı bulduk.
Les Ghost Dancers.
Hayalet Dansçıları.
- Peut-être Bing Crosby. - Les Abbott Dancers.
Ben "O Brother, Where Art Thou" yu çekmek istiyorum.
Le Scott Wood's Sexotic Dancers.
- Scott Wood'un Egzotik Dansçılar Kulübü'nün numarası?
Elles sont superbes, Le Scott Wood's Sexotic Dancers,
Hepsi burada. Scott Wood'un Solid Gold Sexxotic Dancers.
Admirons les Mad Marge Dancers.
Deli Marge Dansçıları'nı izleyelim.
Beaucoup de jeunes femmes travaillaient là comme taxi dancers.
Genç kadınların çoğu, orada kiralık dansçı olarak çalıştı.
- Klompen Dancers!
Klompen Dansçıları!
Mesdames et messieurs, les Klompen Dancers!
Bayanlar ve baylar, Klompen Dansçıları.
Klompen Dancers!
Klompen Dansçıları!
Nous recherchons des dancers qui expriment de vrais emotions, pas des fragments.
Parçalarını değil ; gerçek duyguları bir bütün olarak aksettirebilen dansçıları arıyoruz.
- # After the dancers'leaving - Pippa!
- # Dansçılar gittikten sonra
J'ai vu les street dancers rebondir sur les murs, littéralement!
Sokak dansçıları ilk geldiklerinde duvardan duvara geçiyorlardı. Gerçekten.
Other dancers may be on the floor but my eyes will see only you
* Başka dansçılar olabilir pistte * * Hayatım, ama gözlerim seni görüyor sadece *
Les Knicks City Dancers! - Elles se trémoussent.
The Knicks City Dançıları! Hazır mısınız?