Translate.vc / French → Turkish / Delivery
Delivery translate Turkish
14 parallel translation
J'ai eu votre adresse par la "Hi-Lite Delivery Service".
Hi-Lite Teslimat Servisi bana bu adresi verdi.
"Attention : Poste restante, San Francisco."
"San Francisco daki delivery service ye."
Jack Stanton... Attention : Poste restante,
Jack Stanton... care of General Delivery...
Une fourgonnette blanche Liberty Delivery.
Özgürlük Kargo Minibüsü.
- Delivery
- Delivery
On y aura droit toutes les semaines - avec une grande variété.
We're going to be getting a delivery like this every week, bütün çeşitleriyle.
Six magasins de diamants à Manhattan sont livrés par Ram's Water Delivery
Manhattan'daki 6 elmas dükkanı Ram Su Dağıtımı'ndan su alıyor.
Après la sortie simultanée de Mon Voisin Totoro et du Tombeau des Lucioles, and after Kiki's Delivery Service opened, Ghibli went to a salary system.
"Komşum Totoro" ve "Ateşböceklerinin Mezarı" nı birlikte piyasaya sürdükten sonra "Küçük Cadı Kiki" açılışını yaptı ve Ghibli ücretlendirme sistemine geçiş yaptı.
Cette nuance de violet est spécifique au transporteur APD.
Bu gördüğün mor tonu Axiom Parcel Delivery'ye, kısaca APD'ye ait tescilli bir ton.
J'ai enfin réussi à joindre APD.
Sonunda Axiom Parcel Delivery'ye ulaşmayı başardım.
C'est vous qui avez volé un camion du groupe Axiom Parcel Delivery la semaine dernière.
Sen, Donovan. Geçen hafta Axiom Pacel Delivery'den kamyon çalan adam sensin.
Morgan State Delivery contre le Paddy's Pub.
Morgan State Delivery - Paddy's Pub sahipleri davası.
Livraison spéciale.
- Special delivery.
Épisode 6x16 The Delivery
Çeviren : Ruthless