Translate.vc / French → Turkish / Doody
Doody translate Turkish
70 parallel translation
Quelle belle maison vous avez là!
- Tamam. Bayan Doody burda güzel bir yeriniz varmış.
C'est une jolie chambre.
Gayet güzel bir oda bayan Doody.
Il ressemble à Howdy Doody.
Howdy Doody'a benziyor.
Et Doody?
Ya Doody?
Doody, je te plais?
Doody, nasılım?
Doody, fais-moi tourner.
Doody, hareketler yapsana?
Allez, Doody.
Doody.
Nous avions des hommes dans les silos quand vous étiez encore à quatre pattes.
Beyler! Siz daha Howdy Doody'i... İzlemeden önce bu Silo'da adamlarımız vardı.
Les enfants jouent avec le chien
Çocuklar Howdy Doody oynar.
Restez à l'écoute, résidents de Doodyville... avec Buffalo Bob et Howdy Doody.
Doodyville'nin tüm sakinleri bizden ayrılmayın... Sırada Bizon Bob and Naber Doody var.
Eh bien, Howdy Doody, les enfants.
Karşınızda, Naber Doody, çocuklar.
- Howdy, M. Doody.
- Sana da selam, Bay Doody.
Petite Ligue 1955 Ce n'est pas un rêve.
Bob Smith ve Doody Pekâlâ.
- C'est l'heure de Howdy Doody!
- Howdy Doody saati!
C'est l'heure de Howdy Doody
Şimdi Howdy Doody saati
C'est l'heure de Howdy Doody?
Howdy Doody saati mi?
On donne une fête, viens avec tes taches.
Neden Howdy Doody ve Chocolate Wonder'ı getirmiyorsun?
Qui est le meilleur ami de Howdy Doody?
Howdi Doody'nin en yakın arkadaşı kimdi?
Tout à fait, monsieur.
Bu taraftan, bay Doody.
À moins que pour 9 vertical, "La Gadoue" soit de Métula Clark.
Tabii eğer "Knights in White Satin" şarkısını Doody * Blues söylüyorsa.
Sexy, dans le genre un peu cow-boy.
Hmm, seksi... bir tür Hody Doody, aptal olmasına karşın.
"salade de Mash", "homard Sharif", "poisson nommé Wanda".
Sipariş hazır! Yentl çorbası, James Beans, ve bir Howdy hold the Doody.
- Non! T'es en quoi toi?
- Howdy Doody olman gerekmiyor muydu?
Andy Kaufman présente
Andy Kaufman ve Howdy Doody sunar...
Est ce que c'est... du caca!
Bu.... Doody!
Vous connaissez Howdy Doody?
Elle muayeneyle anlaşılıyor. Howdy Doody'yi biliyor musunuz?
Si vous me disiez que l'auteur était Polichinelle...
Eğer bana, bunun arkasında Howdy Doody var desen,
- Polichinelle?
- Howdy Doody?
Pourquoi Polichinelle enverrait-il des colis piégés?
Neden Howdy Doody insanlara bomba postalasın?
Je suis sûr que Polichinelle était une marionnette.
Evet, eminim Howdy Doody bir kuklaydı.
Eh bien Blanket je suis Howdy Doody, et ce sont mes potes Timsy, Winky et Nod.
Evet Blanket, ben Howdy Doody, bunlar da arkadaşlarım, Timsy, Winky ve Nod.
Freddy, c'est le succès total, comme Howdy Doody.
Freddy, bir slogan bulduk. Aynen şöyle "Merhaba Paçoz"!
Je préfère le nom des cocktails alcoolisés.
Howdy Doody veya Captain Kangaaroo'ya ne dersin?
Regarde, ce n'est pas une marionnette. Howdy Doody existe.
Bak, o bir kukla değil Howdy Doody gerçek.
Te aux pieds?
Doody.
Tu peux être le caca de mes sous vêtements.
Sen Doody, ben de Frenchie olurum.
Bien, je suis président de l'armée du cirque de Howdy Doody.
Ben de Amerika Sirk Ordusu'nun başkanıyım.
comme un tas de doody en aout
Ağustostaki köpek boku gibi.
Voir "Holly mange la merde" en mousse à raser sur la maison rend inutile les remerciements.
No, no, no, no, seeing "Holly eats doody" in shaving cream on her sorority house- - that's all the thanks I need.
Une marionnette.
Başkan Howdy Doody.
J'ai Roy Rogers et Howdy Doody qui me disent que ma copine ne peut pas chanter dans notre club!
Edi ile Büdü gelmiş bana hatunumun kendi mekânımda sahne alamayacağını söylüyor.
Pense à Nicole Kidman pas à Howdy Doody.
Ama iyi bir kızıl.
Ze suis content comme un bébé.
Siktiğimin Howdy Doody'si mutludur.
Prenons aussi Bonne nuit.
Doody'yi de.
Et Doody.
Bu da Doody.
Et Doody.
Doody'yi unutamayız, oldu mu?
- Du caca.
Doody.
- Je déteste Howdy Doody.
Teşekkürler.
- Désolée, Mlle Willits.
- Howdy Doody'den nefret ederim
Howdy doody, les gars.
Nasılsınız, dostlar.
Il est deux mille, deux cents...
Howdy Doody Vakti.