Translate.vc / French → Turkish / Egil
Egil translate Turkish
2,228 parallel translation
Baissez-vous!
Eğil!
Baissez-vous.
Eğil.
Rush, descendez!
Rush, eğil!
Ball! - Duck, duck, duck!
- Eğil, eğil, eğil!
À terre!
Eğil!
Baisse-toi!
Eğil!
Chuck, baisse-toi.
Chuck, eğil.
Chuck, baisse-toi.
Chuck? Eğil.
Dans la vie d'un flic, c'est la routine.
Eğil ve yuvarlan. Eğil ve siper al. Kusma.
- Allez, baisse-toi.
- Tamam, eğil.
Mets-toi à l'abri!
Eğil!
Maintenant, penche-toi que je te bénisse.
Şimdi, hayır duanı almak için öne eğil.
Merde, baisse-toi.
Lanet olsun. Eğil!
À terre!
Maya, eğil!
À droite au 4-2-6.
Sağa Dört İki Altı'ya doğru eğil.
À terre.
Eğil!
A terre!
Eğil! - Gördü mü bizi?
Baisse-toi.
Eğil!
Baisse-toi, baisse-toi.
Eğil, eğil!
Allez. Montre-moi.
Eğil bakalım.
- A terre!
Eğil!
Saluez!
Eğil!
Baisse la taille un peu plus.
Birazcık daha eğil.
Plus. Penche-toi bien.
Şimdi biraz eğil.
Dites au revoir avec respect.
Mütevazice eğil.
Penche-toi un peu.
Biraz eğil.
Baisse ton pantalon et penche-toi en avant.
Pantolonunu indir ve eğil.
Cours plus bas!
- Eğil.
Baisse-toi!
Eğil.
Jean, à terre!
John, eğil.
Descendez.
Eğil, eğil!
Défonce-toi.
Eğil al.
Descendez.
Eğil.
Attrapez-le en bas.
Aşağı eğil.
- Bouge ton popotin.
- Eğil. - Salla zımbırtıyı.
Marshal, à terre!
Marshal, eğil!
À terre!
eğil!
- Bine, à terre!
- Bine, eğil.
- Excellent, on va leur parler.
Eğil eğil..
Baisse-toi!
Eğil
Baissez la tête!
Gina, eğil!
Attention!
Eğil!
- À genoux! À terre!
Eğil!
J'ai dit à terre!
Eğilin dedim. Eğil!
- Lâche cette bûche et aide-nous.
Eğil de yardım et.
- Ouah!
- Ördek gibi eğil.
Ouah!
Eğil dedim.
Hé, couchez-vous à terre!
Bayan, eğil!
- Baisse la tête.
- Eğil. - Çek ellerini üstümden!
Si vous bougez, on vous bute!
Kıpırdarsan, ölürsün! Eğil dedim!
Couchez-vous!
Eğil, dedim!