Translate.vc / French → Turkish / Gallón
Gallón translate Turkish
4 parallel translation
Pas plus que les frères Gallón, devenus célèbres un an plus tard pour le meurtre du footballeur Andrés Escobar, qui avait marqué un but contre son camp lors de la Coupe du Monde 1994.
Aynen, bir yıl sonra 1994 Dünya Kupası'nda yanlışlıkla kendi kalesine gol atan Kolombiyalı futbolcu Andres Escobar'ı öldürerek ünlenecek Gallon çetesinin bilmediği gibi.
Et pour ceux qui lisaient pas les journaux, comme les frères Gallón, qui devaient pas savoir lire, ils recevaient la visite de l'ambassadrice de charme des Pepes.
KOLOMBİYA HALKI ADINA, LOS PEPES Ve gazeteleri okumayan uyuşturucu kaçakçıları, yani Gallon Çetesi gibiler, ki okuma bildikleri tartışmalıdır, Los Pepes'in en şatafatlı elçisince bizzat ziyaret edildiler.
Si les Gallón s'allient à eux, il y en a peut-être d'autres qui suivront.
Eğer Gallonlar onlarla birlikteyse başkaları da olabilir.
Et quand ces enculés ouvriront aux frères Gallón, on entrera et on leur fera payer!
O orospu çocukları Gallonlar'a kapılarını açtıklarında, içeri gireceğiz ve onlara her şeyimizle saldıracağız.