English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / French → Turkish / Georgian

Georgian translate Turkish

18 parallel translation
Je propose un toast à la mode géorgienne.
Yoo, konuşma. Kadeh tokuştur, Georgian tarzında Luigi.
En Georgie les toasts commencent par un conte.
Bardaklar havaya dostlar. Georgian tarzında hemen bir hikaye gelir.
Studio "Film géorgien"
Studio "Georgian Film"
Une maison du 18ème.
Georgian dönemine ait aslında.
Passer de Gènes à une maison du 18ème en une génération, c'est pas mal.
Tek bir nesilde Genova'dan Georgian'a. Hiç fena değil.
L'auteur des Géorgiques?
Bay Masoudi. Georgian'ın yazarının tam ismi nedir?
Comme les maisons de style géorgien.
Bilirsin, biraz daha böyle, Georgian mimarisine uygun.
Vol Georgian Airlines, numéro 314, à la destination de Tbilissi... embarquement immédiat porte 13.
Gürcistan Havayolları'na ait 314 uçuş numaralı uçak, Tiflis'e kalkmak üzere. Kapı 13, Koridor B.
A l'hôtel, avec un de vos amis.
Arkadaşlarından biriyle Georgian Otelinde olursun.
Mamie disait : "C'est grâce à Adolf qu'on a cette belle vue " des jolies maisons géorgiennes de l'autre côté de la rue "que les bombes ont ratées."
Bombaların yok ettiği caddenin Georgian tarafındaki bu hoş manzarayı Adolf'a borçluyuz " derdi.
Attention avec ça, s'il vous plaît C'est Géorgien
Ona dikkat edin lütfen. Georgian döneminden kalma o.
Relax. Je la montrerai au Géorgien pour savoir si ça a de la valeur.
Georgian'a gösterip gerçek değeri neymiş öğreneyim bir.
O.K., les gars, je verrai le Géorgien. Tirez-vous.
Tamam çocuklar, Georgian'a kontrol ettireceğim ben.
- Saakashvili, président de la Géorgie.
Saakashvili, Georgianın başbakanı.
Les Georgian Terraces, sur Taylor Street.
Taylor caddesinde Georgian sıra evlerinde oturuyorum.
Ca ne va pas trop avec les goûts géorgiens d'Endicott.
Endicott'un Georgian zevkiyle - pek uyuşmuyor.
J'ai la bouche remplie de pizza géorgienne.
Ağzım Georgian pizzasıyla dolu.
Je vois Georgian Bay.
Sanırım burası Georgian Körfezi.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]