Grumps translate Turkish

M. Grincheux est tristounet?

Bay Grumps kazanamadığı için üzgün mü?

Non, ça va.

Hayır, Bay Grumps gayet iyi.

Alors, t'as des plans pour ce soir, M. Grincheux?

Bu akşam için planın var mı Bay Grumps?

Grumps.

Suratsız herif.

Invité d'Honneur GRUMPS

" Bölüm oyuncuları :

Bonne journée, M. Grumps.

İyi günler, Suratsız.

Fiche le camp, Grumps, ou je...

Git buradan suratsız, yoksa...

Ecoute, Grumps, je pensais...

Dinle, Suratsız, düşündüm de...

Grumps, je...

Suratsız bak...

Oui, Grumps.

Evet Suratsız.

Grumps.

Suratsız.

Grumps croyait pouvoir me briser.

Suratsız beni yıldırabileceğini düşünmüş.

Grumps, salopard.

Suratsız, seni orospu çocuğu.

Grumps!

Suratsız!

Grumps, salopard!

Suratsız, seni orospu çocuğu!

Pourquoi le jardin, Grumps?

Neden bahçe Suratsız?

Je te jure, Grumps, je te tuerai.

Yemin ederim Suratsız seni geberticem!

Grumps se recroquevillait dans le sien.

Suratsız da kendininkinde kıvrılıyor.

Grumps, qu'avez-vous fait de mon chat?

- Suratsız? Kedime ne yaptın?

Grumps, je suis heureux de vous voir.

Suratsız.. Seni gördüğüme sevindim.

Il n'y en a qu'un, Grumps.

Sadece birimiz kalabiliriz, Suratsız.

Grumps, c'était un sacré revirement.

Suratsız, bu yaptığın tam bir döneklik.

J'étais bien, Grumps.

Mutluydum, Suratsız.

J'ai pensé à Grumps, le charmant maître d'hôtel qui n'avait jamais vraiment quitté son trou.

Suratsızı düşündüm, sempatik kahya, deliğini gerçekte hiç terketmemiş adam.

Je vais bien.

Ben iyiyim, ben Bay Grumps değilim.

Voir quoi, Grumps? Voir quoi?

Neyi görücem?