Translate.vc / French → Turkish / Guten
Guten translate Turkish
110 parallel translation
- Guten Morgen, Fraulein Doktor.
- Guten Morgen, Fraulein Dokter.
- Guten Morgen, Herr Doktor.
- Guten Morgen, Herr Dokter.
Guten morgen, MacNamara.
Günaydın, Her MacNamara.
Et bien le guten morgen à vous, Fräulein Ingeborg.
Size de günaydın, Fraulein Ingeborg.
Guten Morgen, Fräulein Ingeborg.
Günaydın, Fräulein Ingeborg.
Guten Morgen.
Günaydın.
Bonjour monsieur.. Comment allez-vous? Guten tag mamzelle!
Günaydın, bayım.
Guten Ta-a-ag. ( Bonjour )
Guten Ta-a-ag! .
Guten tag! Wie geht s?
Guten tag!
Guten Tag!
Guten tag!
Guten Abend, kochons d'englander.
İyi Akşamlar, pis İngilizler.
Messieurs, bonne nuit...
Baylar! Bon nuit, guten nacht.
Tu me fiches la trouille, je vais m'asseoir à côté de notre correspondant allemand.
Sanırım gidip o yabancı öğrenciyle oturacağım. Guten Tag.
Guten Abend.
Guten Abend.
Guten Abend.
- Guten Abend. - Guten Abend.
Salut. Ca va, Shinji?
Guten morgen, Shinji!
Salut, Asuka.
Guten morgen...
"Guten Tag."
Guten Tag.
"Guten Tag..."
Guten Tag...
Guten Tag!
İyi günler!
Guten-B
Guten-B
Guten tag.
Günaydın...
Guten tag, tout le monde!
- İyi günler herkese.
Guten tag, dr. Nick. Guten tag, dr.
- Size de, Dr. Nick.
Je ne chanterai pas l'air favori...
Biliyorum. - "Der Guten Tag Hop-Clop" mı?
Guten Tag hop hop Guten Tag clop clop
Tünaydın hop hop Tünaydın şlop şlop
Ach du lieber und mince alors
Guten Tag clap clap Guten Tag slap slap
Guten Tag frappe frappe Guten Tag tape tape
Aman Tanrım Ve vay canına
Guten Tag hop hop Guten Tag clop clop
Ve Şloplayarak zıplıyoruz
Bonjour... Guten morgen...
Merhaba, iyi akşamlar, guten morgen.
Guten morgen, Frau Dreifuss.
Guten morgen, frau Dreifuss.
Il dit "Guten morgen".
"Guten morgen." dedi
- Guten Tag, Fräulein.
- İyi günler hanımefendi.
- Guten Tag, Dwight.
İyi günler, Dwight.
Guten Tag, mon cher.
İyi günler.
Guten tag, messieurs.
Guten tag, beyler.
- On pourrait retrouver la 366. - Impossible d'y mettre un pied sans te faire allumer par les Guten Tags.
- Günleri aydın olsun diye, haftanın menüsü olmadan burdan öteye, 5 adım bile atamayız.
Guten Tag, gros nounours!
Guten tag, şişko ayı!
Guten Tag!
Guten Tag!
"Bien le bonjour" à vous aussi.
Sana da Guten tag.
Guten Abend, meine Freunde.
İyi akşamlar, sevgili dostum.
Guten morgen.
Günaydın
Guten tag.
İyi günler.
Guten Tag.
Guten tag.
Je m'intéresse à vos pièces.
Guten Tag. Sikkeleriniz ilgimizi çekti.
Guten Tag.
Guten Tag.
Guten Abend.
Günaydın.
Guten Tag, Doug.
Guten Tag, Doug. Teşekkürler!
Guten Tag meine liebe Schatz
Ve Alman likörümüzü içiyoruz Patlayana kadar
Guten Tag hop hop
Merhaba, Bay Liebkind Tünaydın hop hop Tünaydın şlop şlop
Bien le bonjour.
Guten tag.