Haces translate Turkish

8 parallel translation

¿ Que haces?

Entonces tengo que preguntarte... J'ai une question. Que haces realmente en la vida?

Peki sormam gerek...

Ton profil dit que tu travailles pour la Sécu. Realmente no haces reclamaciones medicas?

Profilinde tıbbi sigortacılık yaptığın yazıyor.

Haces reclamaciones medicas realmente Si yo...

- Gerçekten tıbbi sigortacılık mı yapıyorsun?

Que haces?

Ne yapıyorsunuz?

- Me haces loco.

- Çıldırtıyorsun beni.

Porque haces esto?

Bunu neden yapıyorsun?

les femmes. Lo que nos haces mujeres.

Bütün kadınların...