Translate.vc / French → Turkish / Hamburglar
Hamburglar translate Turkish
16 parallel translation
Les Aventures du Cambriburger.
Bu etkileyici Hamburglar Macerasını alabilirsin.
Et le pire, vous avez fait shabbat lundi et mercredi dernier.
- Ama... - En kötüsü de geçen pazar ve çarşamba Hamburglar'ın doğum günü diye izin almışsın. Hangisi doğru?
Est-ce que notre administration traînera le Hamvoleur en justice?
Sizin yönetiminiz altında Hamburglar adalet karşısına çıkarılabilecek mi?
C'est peut-être Gargamel, le coupable.
Yada Hamburglar yapmış ardından da dev kabakla kaçmışlardır.
Lois, c'est Hamburglar qui vole des hamburgers.
Lois, köfteyi Köftehor çalar.
Je suis mi-Hamburglar... mi-Elephant Man.
- Hamburger gibi görünüyorum.
Ou alors, Ronald McDonald.
Belki Hamburglar'dır.
On va faire un hamburger...
- İlk parçamızda Hamburglar *...
J'ai toujours voulu baiser avec le Lone Ranger et le Hamburglar.
Hep Yalnız İzci, taksim, Jambon Hırsızı'yla seks yapmak istemişimdir.
- T'es quoi, le Hamburglar?
Nesin sen, hamburger bağımlısı mı?
Hamburglar Finn va bien.
Hamburger Hırsızı * Finn'in bir şeyi yok.
Es tu le Hamburglar?
Sen Hamburger Hırsızı mısın?
Je dis que c'est le Hamburglar parce que c'est un hors-la-loi et que c'est super sexy.
Ben kanun kaçağı ve aşırı seksi olduğu için Hamburger Hırsızı demiştim.
Je ne me souviens plus de ce que disais Hayley, mais ce n'était pas le Hamburglar, donc je ne l'ai pas écoutée.
Hayley'nin ne dediğini hatırlamıyorum ama Hamburger Hırsızı değildi, ben de gerisini dinlememiştim.
Le weekend dernier, elle était le Hamburglar [figure emblématique de Mcdo]
Geçen hafta, adı Hamburglar'dı.
- Comme Hamburglar?
- Hamburglar gibi mi?