Handles translate Turkish

L'énergie de la régénération m'a soigné.

- İmha et! - Handles?

Une fois terminée, je n'avais pas besoin de changer.

- Handles?

Pour arrêter le flux d'énergie, j'ai détourné le reste dans un réceptacle biologique, c'est-à-dire, ma main, cette main-là, ma main de secours!

Handles, sana dedim ki, "Beni bir gemiye gönder." "Beni bir Dalek gemisine gönder," demedim. Kırık bir Dalek parçası tutarken beni bir Dalek gemisine göndermesene!

Ça déchire la structure de l'espace.

- Evet. Handles, şu yeni bir gemi.

Ils se sont déjà sacrifiés aujourd'hui, pour leur Docteur bien-aimé.

Bir hata geliştirdim. Hey, Handles.

Car il ne l'ose pas, par honte. Voici ma dernière victoire, Docteur.

Teşekkürler Handles, aferin sana.

Lui, c'est Handles au cause de...

Ona Kepçe deriz. Niye mi?

- Handles?

- Handles?

Handles?

- Handles?

Handles, j'ai dit "Pose-moi sur un vaisseau."

Handles, sana dedim ki, "Beni bir gemiye gönder."

Handles, c'est un nouveau vaisseau.

Handles, şu yeni bir gemi.

Ne t'inquiète pas Handles, tu es juste en train de rêver.

Merak etme sen'Andles, sadece rüya görüyorsun.

Handles, qu'est-ce qu'il y a, qu'est-ce qui ne va pas?

Handles, sorun ne? Neler oluyor?

Handles?

Handles?

Handles...

Handles...

Merci, Handles, et bien joué.

Teşekkürler Handles, aferin sana.

Oh, "poignées".

Handles. ( Tutamaklar )

Détends toi l'élan, on ne savait pas que les poignées était un sport.

Sakin ol, Moose, Handles'ın spor salonu olduğunu bilmiyorduk.

Tu appartiens à handles?

Handles'lar senin mi?

C'est une salle de sport avec le gars?

Erkekler için olan spor salonu mu? Handles mı?

Handles? C'est pas facile d'être aussi bien quand tu as 50 ans.

Evet, elli yaşına geldiğinde o kadar mükemmel görünmüyorsun.

- Du yaourt glacé!

Gitmek ister misiniz? - 16 Handles!

- Du yaourt glacé?

- 16 Handles mı?

Tu es Handles!

Sen Handles'sın!