Headed translate Turkish

14 parallel translation

Je pense que Lee a envoyé toute son armée... vers nous, pour nous contourner... et se mettre entre Meade et Washington.

I think Lee's turned the whole army headed this way, trying to get around us get between Meade and Washington.

Retribution, sur lequel on mise beaucoup, ainsi que Headed Home.

Yarışmanın diğer atları Retribution ve Kennet Home. Sevgili seyirciler bütün atlar yerlerini almış durumda.

/ / And l'm headed out West sucker, because I wannabe a cowboy, baby / /

/ / AndI'm headedout West sucker, because I wannabe a cowboy, baby / /

"Nothing is certain" "This I know" "Wherever we re headed"

d Hiçbir şey kesin değildir bunu biliyorum d Nereye olursa olsun d Gitmeye hazırım

Alors, vous repartez en Amérique centrale?

So, are you and Sam headed back to Central America?

I was headed over to Produce.

İşleme kısmına gidiyordum.

Avez-vous vu le Red Headed Stranger?

Kızıl saçlı yabancı birini hiç gördün mü?

Hey, l'm headed over to Raina's. I just don t want her to be alone tonight.

Hey, ben Raina'lara gidiyorum. Bu gece yalnız kalmasını istemiyorum. Biliyorum bana katılmıyorsun.

♫ I headed out west for a brand-new life ( j'ai pris la route de l'ouest pour une nouvelle vie )

¶ Yeni bir yaşam için kendimi batıya atıım

- Oui ♪ headed out on the town

- Aslında, Mario.

♪ Was a little nappy-headed boy ♪

Ouais, on doit apprendre "Two-headed Dog."

Two Headed Dog'u öğrenmemiz lazım.

Quand il chante la première ligne de "Two-headed Dog," mec, est juste un des meilleurs moments du rock and roll.

Two Headed Dog'un ilk dizesini söylemesi rock'n roll'un en müthiş anlarından biri bence.

♪ a cold sweat, hot-headed believer ♪ Ollie?

Ollie?