Translate.vc / French → Turkish / Honestly
Honestly translate Turkish
18 parallel translation
8è spectacle scolaire des jeunes talents J'ai chanté "I Honestly Love You."
8. sınıf yetenek yarışmasında oldu. "I Honestly Love You" yu söyledim.
"I Honestly Love You." à voix haute.
- "I Honestly Love You." En tiz notadan.
Credevano honestly to earn a credit equal to mine.
Onlar, içten bir şekilde, en azından benim şarkı yazma övgüm kadar övgüyü hak ettiklerini düşünüyorlardı.
I could honestly say
Dürüstçe söyleyeyim
And honestly
* Ve gerçeği söylemek gerekirse *
♪ and honestly
* Ve gerçeği söylemek gerekirse *
Hey, mon pote.
Çeviri : honestly = hasan Keyifli seyirler dilerim. Europa 1 görevi, derin uzaya ilk insan gönderme denemesiydi. Selam dostum.
Traduction ; Emmalina ( 70 % ) Boulish ( 10 % ) Alizee.je ( 20 % )
- --Çeviren : honestly = hasan-- -
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Çeviri : Lvnt.gns honestly
= = Synchro par elderman = = @ elder _ man
Çeviri : risingmoon honestly
= = Synchro par elderman = = @ elder _ man
Çeviri risingmoon honestly Twitter : @ risingmoon _ @ _ benefaction
Tu as vraiment cru que je n'en saurais rien?
Did you honestly believe I wouldn't find out?
Can I ask you a question, I want you to answer me honestly
Sana bir soru soracağım. Bana dürüstçe cevap ver.
It'something that I love and would always do but honestly I do not like pi?
Bu, yapmayı sevdiğim ve her zaman yapmak isteyeceğim bir şey ;
[Olivia Newton John s I Honestly Love You joue au téléphone] Luke, sérieusement.
Luke, cidden.