Translate.vc / French → Turkish / Hopes
Hopes translate Turkish
9 parallel translation
- Attends.
- Hopes
It was like having success immediate and fame well beyond my hopes or my voluntary?
Bu, bir anda gelen başarı ve ündü, en vahşi rüyalarımın bile ötesindeydi istediğim her şeyden daha fazlasıydı.
J'ai attendu patiemment le moment de révéler cette information. Je retrouverai ma carrière politique, et je me rachèterai aux yeux de mon pays.
I waited patiently for the moment to divulge this intel in the hopes of resurrecting my political career and finally redeeming myself in the eyes of my country.
To all his hopes and fears
* Bütün umut ve korkularının *
Je voudrais... Pour toi.
Yani, senin için... ♪ my hopes have ♪
- All of my hopes are fading away J'ai jamais dansé de slow avec une fille.
* Biliyorum aramaya devam edeceğimi *
♪ You supported all my dreams and all my hopes ♪
# Tüm hayallerim ve umutlarımı sen destekledin #
Dans la course du gouverneur... mais je me suis cassé la clavicule une semaine avant.
Valilik Kupası'ndaki Hi Hopes... Ama bir hafta evvel köprücük kemiğimi kırdım.
Je me souviens de cette course.
- Hi Hopes'u hatırlıyorum. - Öyle mi?