Translate.vc / French → Turkish / Hué
Hué translate Turkish
382 parallel translation
La clique militaire a hué Clémenceau qui accusait l'Armée de corruption et la mettait en garde de ne pas provoquer la Prusse.
Askeri komite Clemenceau'yu yuhalıyor çünkü ordunun rüşvet aldığını söylemiş ve Prusyalıları savaşa provoke etmemeleri için uyarmış.
Les soldats ont hué?
Askerler yuh çekiyorlar.
Allez hue.
Sabırsızlanıyorum.
- J'en ai assez! - Hue!
- Daha şimdiden yoruldum!
- Hue, Jennie!
- Yürü, Jennie!
- Hue, Jennie!
- Deh, Jennie!
Hue, stop!
Hey, dur!
Hue.
Yürüyün.
Hue!
Deh!
Allez, hue!
Hadi gidelim!
Allez, hue!
[CalamityJane] Hadi Deh!
Allez, hue!
Haydi.
Allez, hue!
Yavaş!
Allez. Hue.
Haydi!
- Allez! Hue!
- Haydi oğlum!
- Hue!
- Deh!
Hue.
Deh.
Hue hue Argan.
Hi-Ho, Silver!
Hue!
Doğa bildiğini okur.
Allez, hue!
Hay gayret, Noah.
Allez, hue!
Deh, Noah.
- Hue, Noah.
Deh, Noah.
Allez, hue!
Deh, Noah!
Hue, mon garçon!
Dur, oğlum.
Hue, Pendennis!
- George? - Deh, Pendennis!
Hue.
Hadi.
Hue!
Kımılda.
Je hue, moi?
Yuh çeker miyim?
Hue, César.
Rahat dur, Sezar.
Hue.
Rahat ol.
Hue, César. Allez.
Şimdi, uyuşuk olma, Sezar.
Hue, César!
Yürü. Haydi şimdi!
Hue, ma belle!
Deh!
Hue!
Deh, deh!
Hue!
Deh.
Hue.
Hadi!
Hue, Napoléon!
Hadi, Napoleon.
Hue, Barro!
Hadi Yürü!
- Hue, hue.
- Haydi git.
Vite, hue.
Çabuk.
Allez, hue!
Yukarıya! Haydi.
Allez, hue!
Haydi, yürü.
Allez, hue!
Haydi oğlum. Yürü.
- Hue!
- Haydi oğlum.
Allez-y, Jenny. Hue!
Devam et, Jenny.
Allez, hue!
Deh! Hadi!
Allez, hue!
Az kaldı! Deh!
Hue!
Hadi gidelim.
- Allez hue, hue!
Montfermeil.
- Hue.
- Git oğlum
Hue.
Giddap.