Translate.vc / French → Turkish / January
January translate Turkish
67 parallel translation
Joe January!
Joe January!
Joe, Joe January.
Joe, Joe January.
- Joe January?
- Joe January burada mı?
Je lui ai dit qu'il n'y a qu'un homme dans toute l'Afrique qui connaît le Sahara comme sa poche : Joe January.
Ona bütün Afrika'da Sahrayı avucunun içi gibi bilen tek adamın Joe January olduğunu söyledim.
D'accord, mais je donne des ordres à un dénommé Joe January.
Pekala ama Joe January'e emirleri ben veririm.
January t'attend.
Yüzbaşı Ocak'ın sana ihtiyacı vardır.
Done by ( c ) dcd / January 2014
Done by ( c ) dCd / January 2014
[Janvier 1959, Havane, Cuba] L'Oppression.. ... n'est plus.
[January 1959, Havana, Küba] baskı sona erdi
J'ai parlé à mon copain au SEC et à tes clients et ils sont tous d'accord. Si tu rends tout avant le 1er janvier. full restitution by January 1 st...
SEC'teki arkadaşlarımla ve senin müşterilerinle konuştum 1 Ocak'a kadar onların zararını karşılaman şartıyla hepsi talebimizi kabul etti.
Comment ça va, Miss January?
Bugün nasılsın, küçük bayan January? Nasılsın?
Je voudrais ressembler à January jones dans Mad Men
Mad Men'deki January Jones'a benzemek hoşuma giderdi.
January Jones dans Mad Men.
mad men'deki January Jones, budur.
Witness Original Air Date on January 19, 2012
JnRMnT ( Ozan KANIK )
Est-ce que January Jones est un robot?
January Jones bir robot mu?
Season 1, Episode 10 In Case Of A Bolt From The Blue Original Air Date January 06, 2012
- Bölüm 10 "Ani ve Beklenmedik Bir Vaka" Çeviri :
♪ Chuck 5x12 ♪ Chuck Versus Sarah Original Air Date on January 27, 2012
Çeviri : HaDeS88
Miami 10x12 ♪ Friendly Fire Original Air Date on January 8, 2012
CSI : Miami 10x12? Friendly Fire
♪ How I Met Your Mother 7x14 ♪ 46 Minutes Original Air Date on January 16, 2012
Çeviri : nazo82 İyi seyirler. HIMYM 7.
Nous sommes les parents de Jans.
Biz January'nin ailesiyiz.
Mikkel.
January.
Non, c'est Jan Sørensen, le chef-ingénieur.
Hayır, ben mühendis January Sørensen. Siz kimsiniz?
Ok, et January Jones?
January Jones'a ne demeli?
Janvier vient bien sûr de Janus le saint patron et protecteur de toute fin et commencement, un dieu à deux visages.
January ( Ocak ) ayı adını sonlar ve başlangıçların patronu ve koruyucusu olan iki yüzlü Tanrı Janus'tan almış.
En janvier et en juillet.
In January and July.
♪ Bones 8x11 ♪ The Archaeologist in the Cocoon Original Air Date on January 14, 2013
♪ Bones 8x11 ♪ The Archaeologist in the Cocoon
♪ The Mentalist 5x11 ♪ Days of Wine and Roses Original Air Date on January 6, 2013
The Mentalist 5x11 Şarap ve Gül Günleri Yayın Tarihi : 6 Ocak 2013
♪ The Mentalist 5x12 ♪ Little Red Corvette Original Air Date on January 13, 2013
The Mentalist Sezon 5 Bölüm 12 "Little Red Corvette"
♪ Hawaii Five-O 3x12 ♪ Kapu ( Forbidden ) Original Air Date on January 14, 2013
Hawaii Five-O 3x12 Kapu-Yasak
♪ Arrow 1x12 ♪ Vertigo Original Air Date on January 30, 2013
Çeviri : Metin Dökmen
Once Upon A Time 2x11 - The Outsider Original air date January 13, 2013
Once Upon A Time 2x11 ~ The Outsider İyi seyirler!
♪ Nikita 3x06 ♪ Intersection Original air date on January 18, 2013
Nikita S03E07 "Kesişim" Çeviri : rapley
♪ NCIS 10x13 ♪ Hit and Run Original Air Date on January 29, 2013
NCIS 10. Sezon 13.
Non, Lily... ♪ How I Met Your Mother 8x13 ♪ Band or DJ Original Air Date on January 14, 2013
Çeviri : nazo82 İyi seyirler.
♪ The Big Bang Theory 6x13 ♪ The Bakersfield Expedition Original Air Date on January 10, 2013
Sezon, 13. Bölüm "Bakersfield Yolculuğu"
♪ all right ♪ all that time imagine this ♪ ♪ Suits 2x11 ♪ Blind-Sided Original Air Date on January 17, 2013
Suits 2x11 Hassa Nokta
♪ The greenback boogie ♪ Suits 2x12 ♪ Blood in the Water Original Air Date on January 24, 2013
Suits 2x12 Kan Kokusu
♪ Bones 8x13 ♪ The Twist in the Plot Original Air Date on January 28, 2013
♪ Bones 8x13 ♪ The Twist in the Plot
♪ January to May, I must have found... ♪
♪ Ocak'tan Mayıs'a kadar, gidecek... ♪
♪ How I Met Your Mother 9x15 ♪ Unpause Original Air Date on January 20, 2014
Çeviri : nazo82 İyi seyirler.
♪ Two and a Half Men 11x11 ♪ Tazed in the Lady Nuts Original Air Date on January 2, 2014
Mezarlık Şövalyesi İyi seyirler
Whoa! D'oh! ♪ The Simpsons 26x10 ♪ The Man Who Came to Be Dinner Original Air Date on January 4, 2015
Vay! D'oh! The Simpsons 26x10 Akşam yemeğine gelen adam sync, corrected by elderman Translated by wild _ cobragirl
Bytcha, 2 january 1611.
Bytca 2 Ocak 1611.
♪ Supernatural 7x12 ♪ Time After Time After Time Original Air Date on January 13, 2012
Dean!
Jan.
January.
Primeval New World 01x09 Breakthrough Original Air Date January 22, 2013
Oceanborn
♪ Blue Bloods 3x10 ♪ Fathers and Sons Original Air Date on January 4, 2013
TV-Rip :
( Hawaii Five-O theme song plays ) ♪ Hawaii Five-O 3x13 ♪ Olelo Ho'Opa'I Make ( Death Sentence ) Original Air Date on January 20, 2013
Hawaii Five-O 3x13 Olelo Ho'Opa'I Make-İdam Cezası
♪ Elementary 1x11 ♪ Dirty Laundry Original Air Date on January 3, 2013
Elementary 1. Sezon 11.
♪ Elementary 1x12 ♪ M. Original Air Date on January 10, 2013
Elementary 1. Sezon 12.
♪ The Simpsons 24x09 ♪ Homer Goes to Prep School Original Air Date on January 6, 2013
entresan1
♪ Beauty and the Beast 2x09 ♪ Don't Die on Me Odiffusé le 13 january 2014
Çeviri :