Translate.vc / French → Turkish / Jonesey
Jonesey translate Turkish
19 parallel translation
Encore un "bip" incongru, et je te fais un bâillon maison.
Bir kere daha sesin çıkarsa dudaklarını birbirine yapıştırırım Jonesey.
Montre-moi.
Göster bakalım marifetini Jonesey.
Pourquoi pensait-elle que Jonesy lui ferait du mal?
Neden Jonesey'nin ona zarar vereceğini düşündü?
Que veux-tu que je te dise, Jonesey?
Ne söylemeliyim, Jonesey?
- Salut, Jonesey.
- Merhaba, Jonesey.
Tu es chanceux que je sois arrivé, Jonesey.
Benimle karşılaştığın için şanslısın, Jonesey.
Bon sang, Jonesey, on serait riches!
Tanrı aşkına, Jonesey, zengin olabiliriz!
Ça va, Jonesey?
İyi misin, Jonesey?
Pourquoi rends-tu toujours tout si compliqué, Jonesey?
Neden hep zor olanı seçiyorsun, Jonesey?
Jonesey!
Jonesey!
- Jonesey!
- Jonesey!
- Jonesey, allez!
- Jonesey, haydi!
Des centaines de musées, Jonesey!
Yüzlercesi, Jonesey!
Désolé, Jonesey.
Üzgünüm, Jonesey.
- Mon héros. C'est ça ou Jonesey me renvoie dans le temps pour te sauver encore les fesses.
Jonesey beni eninde sonunda kıçını kurtarmam için gönderecek.
Hé, Jonesey!
Hey, Jonesey!