Juro translate Turkish

15 parallel translation

Dax me battait régulièrement au juro à mains nues.

Dax düzenli olarak çıplak elle Juro dövüşünde beni yenerdi.

" Juro le ramassa et dit :

" Onu yerden alırken Juro şöyle dedi...

Juro.

Juro le simplet n'était bon que dans les tâches ménagères.

Saf olan Juro'yu ev işlerinde kullanmak hiç de zor değildi.

Juro aussi se considérait comme un grand magicien, et rien ne pouvait arrêter son ambition.

Juro da kendini büyük bir büyücü olarak görüyordu. Ve ilerleme hırsı hiç bitmiyordu.

Juro, tu restes ici.

Juro, sen burada kalıyorsun.

Rentre seul, Juro.

Sen git Juro. Tek başına.

Juro?

Juro!

Les semaines suivantes, Juro et Krabat passèrent leur temps libre à renforcer la volonté de Krabat, à le rendre insensible aux influences extérieures.

Juro ve Krabat, ileriki haftalarda bütün boş zamanlarını Krabat'ın irade gücünü geliştirmek ve bütün dış etkilere karşı bağışıklık kazanması için kullandı.

Juro, prends-en soin.

Juro, bunu iyi sakla.

Ne laisse pas Juro t'influencer.

Juro'nun seni etkilemesine izin verme.

Tu sais ce qu'est Juro pour moi?

Juro benim için ne biliyor musun?

Juro KARA :

Merci, Juro.

Teşekkürler Juro.