Translate.vc / French → Turkish / Jv
Jv translate Turkish
22 parallel translation
"La Fondation Hudson"... Non, ce n'est pas ça.
"JV Hudson Vakfı..." Hayır, bu kısım değil.
Kenny Fisher Activités : basket ( un match )
Kenny Fisher. Etkinlikleri : JV basketbolu ( tek maç )
C'est peut-être bon pour une partie de basketball JV, mais ici... ça vaut un grand P pour "Perdante"!
Bu bir basketbol bilgisayar oyunu için işe yarar, ama burada... "Kaybedenler" için büyük bir K demektir! "
Non, ce que tu aurais vraiment dû me dire, c'est que tu as donné mon chandail de base-ball à un super héros.
Sana, bana ne söylemen gerektiğini söyleyeyim. JV beysbol kazağımı bir süper kahramana vermişsin!
Envoyez une équipe de contrôle de population au JV-766, Zone 4.
Nüfus kontrol ekibi gerek 4. alandaki JV-766'ya, derhal.
Est-ce que Kathy a déjà été en partenariat?
Merak ettim de Kathy hiç JV ile birlikte oldu mu?
Notre équipe a perdu tous ses matchs la saison dernière.
JV, kızlar basketbol takımı geçen sezon tüm maçlarını kaybetmişler.
Bien joué, blaireau.
Güzel iş, JV. Ver şunu.
MJ a été recalé en deuxième année, mais, en JV, il signait 40 points en moyenne par rencontre.
Bak, MJ lise takımından atıldığında JV'yi 40 puanlık bir oyun ile parçaladı.
Et au match de Football, je t'ai vu sous les gradins pour te montrer juste et, tu sais, te reposer l'esprit, et ça ne faisait pas ça.
Ve JV'nin futbol maçında, kafanı rahatlatmak için seni açık tribünün altına götürmüştüm. Kafam hiç de rahatlamadı.
Mec tu es tellement JV
Dostum, çok amatörsün ya.
Regarde, il a été champion de natation.
Bak, Briggs All-County JV yüzme ekibindeymiş.
Bon sang tu étais si sexy... Dans ce costume maso.
Tanrım, JV forması içinde çok ateşliydin.
J'essaie de trouver quelqu'un à ce numéro avec les initiales "JV".
'JV'harfleriyle kaydedilmiş bu numaranın kime ait olduğunu bulmaya çalışıyorum.
T'as dit quoi? Jayviz?
JV mi dedin?
Et aussi, je ne suis pas une mauviette comme Gerard l'est avec ton équipe JV.
Ayrıca, ben Gerrard'ın küçükler takımını azarladığı gibi azarlamam.
C'est pourquoi tu joues JV!
Bir de küçükler takımındasın!
Je suis leur coach JV.
Ben onların küçükler takımı antrenörüyüm.
Les tampons sont des niveaux universitaires, et vous êtes toujours JV.
Tamponlar genç kadınlar içindir, sense hala orta okuldasın.
Je suis coach de JV depuis toujours.
Ne zamandır genç takımın antrenörüyüm.
Peu importe ce qui arrivera, les chances pour que briand passe l'épreuve JV disparaissent, lentement.
Yine dolu bir gece ha, Bay D?