Translate.vc / French → Turkish / Knights
Knights translate Turkish
130 parallel translation
Otis Day et les Chevaliers!
Vay canına! Otis Day and the Knights!
TERRAIN DES KNIGHTS NEW YORK
KNIGHTS SAHASI NEW YORK
ZERO POUR LES KNIGHTS MAUVAISE SAISON POUR NEW YORK
CARDS, KNIGHTS'A SAYI YAPTIRMADI NY İÇİN SÖNÜK BİR SEZON
Les Knights battus
Phils, Knights'a Sayı Yaptırmadı
Les Knights à genoux
Knights, Bees'e Ezildi
LES KNIGHTS ECRASES
CUBS, KNIGHTS'I EZDİ
LES KNIGHTS PERDENT 5-1... c'est symptomatique... chez les perdants.
KNIGHTS 5-1 MAĞLUP... kaybeden bir takımın doğal semptomlarıdır.
LES KNIGHTS DEROUILLENT
CARDS, KNIGHTS'I UFALADI
Les Knights mènent 3 à 2.
Knights 3-2 önde.
Les Knights ont beau faire, ils ratent tout.
Knights ne kadar çabalasa da, hiçbir şeyi doğru yapamıyor.
Philadelphie a repris l'avantage... alors que les Knights menaient... après une longue série de défaites.
İki koşu yapıldı. Phillies 4'e 3 öne geçti. Oysa Knights 3-2 öndeydi.
Les Knights mènent 6 à 3.
Knights 6, Boston 3.
SES OBSEQUES SUR LE TERRAIN
KNIGHTS SAHASINDA CENAZE
Au cours d'une cérémonie émouvante, les cendres de Bump Bailey... sont lâchées d'un avion tandis que supporters et joueurs... lui rendent un dernier hommage.
Knights sahasındaki görkemli törende, taraftarlar ve oyuncular ayakta son görevlerini yerine getirirken Bailey'nin külleri bir uçaktan savruldu.
Les Knights gagnent
Knights'ın Galibiyet Dizisi
Les Knights remontent 4 à 0
Knights, Cellar'ı Feshetti Chicago'yu 4-0 yendi
Le puissant frappeur de New York, Roy Hobbs... est un exemple pour ses supporters.
New York Knights'ın olağanüstü vurucusu Roy Hobbs. Genç hayranları için parlak bir örnek.
ce qui a fait du juge l'actionnaire principal de l'équipe.
Böylece hakim, Knights'ın çoğunluk hissesine sahip oldu.
Contre les Knights?
Knights'a karşı mı?
Les Knights perdent
Knights, Mağlup
Les Knights refroidis
Ağustos'ta Donuk Knights
Les Knights perdent 3 à 2 En 5ème place
Knights 3-2 Mağlup 5. Sıraya Düştü
Les KNIGHTS à Chicago
KNIGHTS Chicago'ya Gidiyor
Les Knights à Wrigley aujourd'hui
Knights bugün Wrigley'de
Les Knights mènent 2 à 1.
Knights 2, Cubs 1.
Les Knights gagnent 8 à 5
Knights 8-5 Galip
VICTOIRE DES KNIGHTS lls regagnent la 4ème place
KNIGHTS, PHILS'İ BENZETTİ Knights 4. sırada
Les Knights en 3ème place
Knights 3. sırada
VICTOIRE SUR VICTOIRE POUR LES KNIGHTS
KNIGHTS KAZANMAYA DEVAM EDİYOR
Le Championnat pour les Knights?
Knights'da Flama Ateşi Mi?
Hobbs à la 9ème Victoire 4 à 3
Hobbs 9.da Tur Yaptı Knights 4-3 Yendi
Hobbs imbattable Victoire 5 à 1
Hobbs Ezilemiyor Knights 5-1 Yendi
Les Knights en 2ème place
Knights 2. sırada
A 1 point de la tête
Knights 1 Maç Geride
Les Knights ex æquo en tête!
Knights, yarı finale kaldı!
Il faut que les Knights gagnent... contre Philadelphie pour aller au Championnat.
Knights'ın Şampiyona'ya katılmak için Phillies'i karşı oynayacağı maçı kazanması gerek.
Roy Hobbs, la star des Knights, est... à la maternité Tower de New York.
New York Knights'ın yıldızı Roy Hobbs New York Tower Doğumevi'nde yatıyor.
Les Knights entrent sur le terrain.
New York Knights sahadaki yerini alıyor.
Tout le monde suivra Hobbs dont la maladie a failli... briser les rêves de victoire des Knights.
Herkesin gözü Hobbs'ın üstünde olacak. Hastalığı, Knights'ın flama rüyasını neredeyse mahvedecekti.
Allez, les Knights!
Gösterin kendinizi, Knights!
Les Knights contre Pittsburgh!
Knights, Pittsburgh'a karşı!
Hobbs s'approche de Bobby Savoy, le ramasseur de balles.
Hobbs, Knights'ın sopa toplayıcısı Bob Savoy'un yanına diz çöktü.
Les Knights à l'attaque.
Knights sopada.
A la fin de la 6ème manche, les Knights n'ont pas marqué. Fowler.
6 devre sonunda Knights hiç sayı yapamadı.
Les Knights...
Knights hala...
"Mais je sais, qu'ici, aujourd'hui, les Chevaliers noirs sortirons vainqueurs une fois de plus."
"Ama şunu biliyorum, bugün, Black Knights zafer elde edecekler."
Chevaliers, nous avons le feu vert.
Knights, atış serbest.
Remontez!
Knights, yukarı!
Allons-y Chevaliers!
Gidelim Knights!
Allez, Chevaliers! Allez!
Haydi Knights!
À moins que pour 9 vertical, "La Gadoue" soit de Métula Clark.
Tabii eğer "Knights in White Satin" şarkısını Doody * Blues söylüyorsa.