Translate.vc / French → Turkish / Lanvin
Lanvin translate Turkish
20 parallel translation
C'est Jeanne Lanvin?
Jeanne Lanvin mi? .
Et bien, voici une Pierre Cardin, voici une André Courrèges, Mary Qwant, Lanvin...
Pekala bu bir Pierre Cardin. Bu André Courrèges, Mary Quant, Lanvin...
Albert Elbaz a débuté à New York. Aujourd'hui, il est styliste chez Lanvin.
Albert Elbaz, NY'ta başlamış, meşhur olmuş, ve Paris hareket etti Lanvin için tasarımcı oldu.
Et Lanvin.
Lanvin.
On aurait dit un Gérard Lanvin attardé.
Daha çok yavaş gelişen Mark Harmon gibiydi.
C'est un pull Lanvin, Tanya.
O hırkanın markası Lanvin, Tanya.
- Tu connais, au moins?
- Lanvin ne demek biliyor musun?
Je sais ce qu'est un Lanvin.
Tabii ki biliyorum Lanvin'i.
Frances t'a offert un pull Lanvin?
Frances sana Lanvin marka bir hırka mı verdi?
Non, c'est un Lanvin.
Hayır, bu Lanvin marka.
Je suis sûre que c'était un Lanvin, et maintenant...
Önceden etikette "Lanvin" yazdığına eminim. Ama şimdiyse- -
Je t'ai dit que ton gilet était un Lanvin, mais je me suis trompée.
Sana en son görüştüğümüzde bu hırkanın Lanvin olduğunu söylemiştim. Ama hata yapmışım.
C'est le gilet Lanvin de Lenore.
- Bu hırkayı. Lenore'un Lanvin hırkası bu.
Pleine de remords et vulnérable, le teint pâle et la moue boudeuse, une paire de Lanvin aux pieds, moulée dans son jean, une veste Dolce et un pull en cachemire près du corps.
Pişman ve incinebilir, pembe yanakları ve büzülmüş dudaklarıyla, güzel ayakkabıları ve en dar kot pantolonuyla, vucüduna harika oturmuş bluzünün üstünde çok şık bir ceketle.
" Mon pêché'de Lanvin.
Lanvin'in "Günahım" parfümünü.
Margaret, j'aime le Lanvin.
Margaret, Lanvin'e sevgiler.
Madame Lanvin a dessine ces robes pour Selfridge's
Madam Lanvin bu elbiseleri Selfridge mağazası için tasarladı.
"Désolé, mais ce pull Lanvin ce n'est pas approprié pour ton travail chez Roy Rogers, reine du bien-être".
Lahmacudaki işine uygun değil " dermiş gibi.
Magnifique.
Çok güzel. Lanvin mi?
Lanvin?
Evet.