Translate.vc / French → Turkish / Learning
Learning translate Turkish
29 parallel translation
Tu regardes trop d'émissions scientifiques.
Kesinlikle Learning Channel'ı izliyorsun.
Ils nous donnèrent un aperçu... du train de vie royal dans l'ancienne Égypte... et nous poussent à continuer nos fouilles... afin de continuer à apprendre.
Bize, eski Mısır'daki krallık hayatına kişisel bir göz atma verdi and feuled our drive to continue searching... to continue learning.
Je me suis inscrite à un cours de management de spectacles à la fac.
Şimdi Learning Annex'te müzik menajerliği dersi alıyorum.
j'ai pris des cours du soir d'écriture théâtrale.
Dikkatinizi çekerim, Learning Annex'de yazarlık dersi alıyorum
Vous êtes Kate Jones et Justin Burnell, travaillez pour Mindspring Learning Tours.
Kate Jones ve Justin Brenell olarak gideceksiniz. Mindspring Öğrenme Turları'yla gidiyorsunuz. Çarşamba günü orada olacaksınız.
L'apprentissage annexe!
Learning Annex. Vay be!
La dernière fois qu'on s'est vus, tu prenais des cours de comédie.
Duyduğuma göre, Learning Annec'den oyunculuk dersleri alıyormuşsun.
Rends-toi au Centre d'Apprentissage à 20 h.
Akşam 8 de, Learning Annex'de ol.
Je serai à mon club d'investisseurs avec mon portable si vous devez m'appeler, mais essayez de vous abstenir.
Yatırımcı şirketim, Learning Annex'de olacağım eğer arayacaksan telefonum yanımda, ama aramamaya çalış.
l'm learning from her.
Ondan öğreniyorum.
- "Académie Spring Street Learning".
- Spring City Dil Kursu, lütfen.
Académie Learning. Meghan à l'appareil.
Spring City Dil Kursu, ben Meghan.
♪ Countless hours of learning more ♪
# Daha çok öğrenerek geçen sayısız saat
l'm learning
* öğreniyorum *
Il avait commandé Wishing de Buddy Holly, et Learning the Game.
Wishing ve Learning The Game isimli Buddy Holly albümleri...
Elle voulait prendre un cours à Learning Annex, intitulé "L'art du sexe oral"
Annex öğrenmek için ders almak istiyordu. "Oral Sex Sanatı" diyorlarmış.
- Merlin donne des cours privés?
The Learning Annex'in * sihir kurslarına mı başladın?
Elle avait aussi un cours de PowerPoint à l'Annexe d'apprentissage, l'a séché.
Learning Annex'te Power Point dersi varmış ama ona gitmemiş.
De la merde sur the Learning Channel à propos des danseurs.
Ders kanalında striptizcilerle ilgili bir şey.
Ooh quelqu'un a assisté au Learning Annex.
Bak sen, birisi yetişkin kurslarına gitmiş.
Je peux pas croire que tu t'es moqué de moi pour avoir pris des cours d'effets spéciaux au Learning Annex.
Annex'deki özel efekt kursuna gittiğim için benimle dalga geçtiğine inanamıyorum.
l'm learning to fly hey, hey what s that you say?
# I'm learning to fly # hey, hey # what's that you say?
l'm learning anything is possible now
♪ I'm learning anything is possible now ♪
Ma fille va au Learning Grove.
Kızlarım da aynı kreşe gidiyor.
J'ai appelé le Learning Grove.
Kreşi aradım.
ça ne va pas arriver
Bu olmayacak. # Learning to trust my hand to you #
C'est juste une brochure de formation continue.
Bu Learning Annex broşürü.
Écoutez... On a besoin du neuronal pour le deep learning.
Detaylı bir öğrenim için sinir ağı kurmamız lazım.
Ça doit être une espèce d'optimisation du machine learning
Bir tür öğrenme optimizasyonu olmalı.