Translate.vc / French → Turkish / Lucifer
Lucifer translate Turkish
1,276 parallel translation
"Et elle viendra, portant la fausse prophétie."
Cass bize gerçekten ne düşündüğünü söyle? Lucifer dünyada gezmeye başladığında ortaya çıktı.
Il y a quelqu'un en plus de Michael assez puissant pour stopper Lucifer.
Michael dışında, Lucifer ile baş edebilecek kadar güçlü biri daha var.
Vous pouvez pas dire "oui" à Michael et Lucifer si vous êtes morts, Alors Zachariah veut que vous retourniez dans vos corps.
Ölüyseniz, Michael ve Lucifer'a "evet" diyemezsiniz bu yüzden Zachariah sizi geri göndermek zorunda.
Et je vais vous dire pourquoi- - Lucifer est peut-être fort, Mais je suis... rancunier.
Neden biliyor musun, Lucifer güçlü olabilir ama ben tam bir pisliğim.
Lucifer a envoyé ses démons pour s'occuper de La Famine, le nourrir, s'assurer qu'il sera prêt.
Lucifer şeytanları Açlık'a bakmaları için yolladı. Onu doyurup, hazır olmasını sağlamak için.
Je suis I'une des raisons pour lesquelles tu dis toujours non à Lucifer, Sam.
Ben, Lucifer'a hâlâ "hayır" deme sebeplerinden biriyim, Sam.
Crowley poursuit tous les loyalistes de Lucifer, maintenant que c'est le patron.
Crowley artık patron olduğu için Lucifer'e sadık olanları avlamak istiyor.
L'âme de Sam est enfermée avec Michael et Lucifer depuis plus d'un an et ils n'ont rien d'autre à faire que de vider leurs frustrations sur lui.
Sam'in ruhu bir yıldan fazladır Michael ve Lucifer ile o kafeste. Başarısızlıklarını ondan çıkarmaktan başka bir şey yapmıyorlardır.
Ça c'est pour Lucifer, sale...
Bu Lucifer için seni küçük...
L'âme de Sam est enfermée avec Michael et Lucifer.
Sam'in ruhu Michael ve Lucifer ile birlikte o kafeste.
La cage de Lucifer.
Lucifer'in kafesi.
- Si on refroidissait Lucifer, vous deviez me libérer.
Anlaşmamıza göre biz Lucifer'i harcayınca sen anlaşmayı yırtacaktın.
Depuis que Lucifer est au violon, il paraît que vous êtes le grand manitou en bas.
Onları kapattığımda ne olacağını biliyorsun. Dolaşan haberlere göre Lucifer gittiğinden beri aşağıdaki patron senmişsin.
Certains jours, je pense que le plan de Lucifer pour embrocher tout le monde n'était pas si mauvais.
Bu günlerde Lucifer'in siyah gözlü her şeyi öldürme planının kötü olmadığını düşünüyorum.
Génial, parce qu'on pense que c'est le papier cadeau de Lucifer.
Bu harika çünkü hepimiz biliyoruz ki o Lucifer'in hediye paketi olmuş.
Si Lucifer s'était échappé, on le sentirait.
Eğer Lucifer kafesinden kaçarsa bunu hissederiz.
À mon avis, toujours dans la cage avec Michel et Lucifer.
Tahminim hala kafeste Michael ve Lucifer ile.
L'âme est dans une cage de Lucifer.
Sen pek korunmuyordun bile. Sam'in ruhu Lucifer'in kafesinde.
Dans la cage avec Michael et Lucifer.
Michael ve Lucifer ile birlikte hala o kafeste.
- Enfermée avec Michael et Lucifer.
Michael ve Lucifer ile birlikte hala kafeste.
C'est le signe de Lucifer!
Şeytanın işareti.
Légion damnée! Satan, Lucifer, sortez et partez!
Lanetliler Alayı, Şeytan, Lusifer, çık!
Sors, démon. Sors, Lucifer.
Çık, iblis!
Le Seigneur Noir, Satan, Belzébuth, Lucifer... Le directeur d'une méga prison.
Karanlık Lord, İblis, Şeytan Lucifer çok güçlü biri için basit kelimeler.
Allez, Lucifer, allez!
Devam et Lucifer, devam et!
... pour moi Lucifer.
Benim adım, Lucifer...
Lucifer. Attention!
Lucifer, dikkatli ol!
Lucifer.
Lucifer!
Mon nom est Lucifer. ♫
Benim adım Lucifer. "
Qui est Lucifer?
Prateek, Lucifer kim?
Quand je joue aux jeux-vidéo mon pseudo est Lucifer
Vidyo oyunları oynarken Lucifer takma adını kullanıyorum.
Même nom? Lucifer?
Aynı isim değil mi?
- Ouais...
Lucifer? Aynen.
Lucifer.
Lucifer.
Bienvenue, Lucifer
Hoşgeldin Lucifer.
Hé, Lucifer!
Lucifer.
Le jeu n'est pas fini...
Oyun daha bitmedi Lucifer.
Reviens, Lucifer!
Geri gel Lucifer.
Lucifer va mourir.
Lucifer ölecek.
Lucifer doit mourir.
Lucifer ölmek zorunda.
Lucifer doit mourir?
Lucifer ölmeli.
Es-tu Lucifer?
Sen Lucifer misin?
Lucifer?
Lucifer mi?
Je ne suis pas Lucifer.
Ben Lucifer değilim.
Je veux Lucifer
Luciferi istiyorum.
Je suis Lucifer.
Evet ben Luciferim.
Je suis Lucifer!
Evet ben Luciferim.
"Elle se lèvera, lorsque Lucifer marchera sur la terre."
Fahişe.
Ou c'est Lucifer.
Evet ya da kahrolası Lucifer.
Il n'est pas Lucifer.
O Lucifer değil.
Comme Lucifer, on se joue du monde.
Tüm dünyayı kandırdık.