English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / French → Turkish / Matera

Matera translate Turkish

19 parallel translation
Il les matera.
onları yerlerine koyacak.
A Matera, à Potenza. C'est ça, au pays.
Ne yaparsın hayat böyle memlekette her zaman olan şeyler.
On le matera.
- İdare ederiz.
Peut-être que sur ce continent quelqu'un vous matera au poker.
Belki bu kıtada seni pokerde yenebilecek birini bulursun.
Votre ami joue les sauveurs, risque sa vie - c'est ce que vous croyez - puis vous dit de vous désaper sinon le gang vous matera.
Arkadaşınız kahramanlığa soyunuyor. .. Ve hayatını tehlikeye atıyor. - Sizin düşünceniz.
Quand on aura fini, on matera les films pornos de Bill Clinton.
Bitirince Bill Clinton'ın pornolarını seyredebiliriz.
Passe à la maison ce week-end, on matera De La Hoya.
Hafta sonu eve gel. De La Hoya'yı izleriz.
On ne matera ce fou furieux qu'en lui montrant qu'on n'hésitera pas à user de le force contre lui.
Ona diz çöktürmek istiyorsak, üstüne orduyu gönderebileceğimizden kuşku duymaması gerekiyor.
Alors un jour on matera ça tous les deux à la TV?
O zaman, belki birgün beraber televizyon izleriz.
- on matera un film.
Film izleriz.
Je passe, on matera "Le mot le plus con".
Gelirim, o zaman takılırız. - 227'yi falan izleriz.
On plante la tente au sous-sol et on fera du pop-corn. On matera Toy Story.
Kilerde çadır kurarız, mısır patlatırız... hikâyeler anlatır, ya da Toy Story'yi izleriz.
C'est pourquoi il ne me matera jamais. Le terme d'échecs.
İşte bu yüzden benimle hiç çiftleşemeyecek.
Mes gens me disent que Marcel arrive et il n'est pas seul.
Matera et lunare tua virtuse. Bizimkilerin söylediğine göre Marcel harekete geçmiş ve yalnız değilmiş.
Mets Hayley à l'abri.
Matera et lunare tua virtuse. Hayley'yi güvene alın.
Viens avec moi.
Matera et lunare tua virtuse. - Benimle gel.
Non, viens chez moi on se matera un film
Hayır, benim eve gel, bir film izleriz.
Et après, il matera des photos de sa femme et moi faisant...
Sonra bir bakmışsın, karısıyla benim fotoğraflarıma bakıyor... Sonra da : " İşte bu.
On les matera.
Patlatırız.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]