Translate.vc / French → Turkish / Mâ
Mâ translate Turkish
14 parallel translation
Si vous mâ € ™ appelez dans une semaine... J'aurais peut etre quelque chose pour vous
Eğer bana bir hafta içinde çağrı bırakırsanız belki ikiniz için bir şeylerim olabilir.
Oui, le lycée qui mâ € ™ a traité comme un moins que rien mâ € ™ a finalement reconnu pour ce que je suis.
Bir zamanlar bir hiçmişim gibi davranan bu lise sonunda beni olduğum gibi kabul ediyor.
Si vous ne vous souvenez pas de Gros Cou, câ € ™ est comme à § a quâ € ™ on mâ € ™ appelait au lycée, car...
- Eğer Great Neck'i hatırlamazsanız, bana lisede öyle sesleniyorlardı... - Tabii.
Tu mâ € ™ as presque touché le doigt!
Parmağıma vurmana ramak kalmıştı!
Laisse-moi mâ € ™ en occuper
Ben hallederim. İşi bana bırak.
Ils ne mâ € ™ honorent pas.
Beni onurlandırmıyorlar.
Ils mâ € ™ arnaquent!
Benden para koparmaya çalışıyorlar!
Lâ € ™ association des anciens est gérée par les même idiots qui voulaient mâ € ™ enrà ´ ler au lycée.
Mezunlar derneğini, lisedeyken benimle dalga geçen aynı pislikler yürütüyor.
- Je mâ € ™ en occupe.
- Ben hallederim.
Que quelquâ € ™ un mâ € ™ apporte une table à repasser!
- Birisi bana ütü masasını getirsin!
- Vous ne mâ € ™ avez pas laissé finir.
Spencer'ı yakalamam gerekiyordu... - Hayır, bitirmeme izin vermiyorsun.
Merci de mâ avoir montré que les vêtements de sport ne doivent jamais être portés à lâ extérieur de chez soi, bande dâ entasseurs joufflus de cornichons?
Bana atletik giysinin asla ev dışında giyilmeyen bir şey olduğunu gösterdiğin için teşekkür ederim. Seni tombul parmaklı, turşu istifçisi!
Vous ne deviez pas mâ appeler? Depuis quand êtes-vous lÃ?
Beni aramayacak mıydınız?
Je dois gârer mâ voîture.
"Arabamı park etmem gerek".